Terms for subject Nautical containing открытие

Russian	English
выдающееся научное открытие или техническое достижение	breakthrough
дальность видимости огня в момент его открытия	rising range
затопить корабль путём открытия кингстонов или прорезания отверстий в подводной части	scuttle the ship
затопление корабля путём открытия забортных клапанов	scuttling
люковое закрытие с возможностью частичного открытия	multiple-opening hatch cover
механизм открытия клапанов	valve-lifting mechanism
открытие всасывающей трубы погрузки / освобождения	suction opening of a loading/discharging pipe (на судне-перевозчике живой рыбы)
открытие клапанов после шланговки	lining up (MichaelBurov)
открытие люков перед разгрузкой	break bulk
открытие навигации	opening of the navigation season (tlumach)
открытие навигации	opening of campaign
открытие навигации	first open water
открытие системы нефтепровода	line drop (MichaelBurov)
панель указателей открытия забортных отверстий	hull openings indicator panel
рычаг для открытия	lifting lever (предохранительного клапана)
с открытием навигации	first open water
система указателей открытия забортных отверстий	hull openings indicator system