Terms for subject Nautical containing отдать

Russian	English
"Буксир отдать!"	let go the towing line!
"Буксир отдать!"	cast off the towline!
"Буксиры отдать!"	let go the towing lines!
буёк на месте отданного якоря	slip buoy
буёк на месте отданного якоря	slip-buoy
"Все швартовы отданы!"	all lines clear! (доклад)
дрейф с отданным якорем	clubbing
дрейфовать при отданном якоре	drag the anchor
дрейфовать с отданным якорем	club down
дрейфовать с отданным якорем	club
лицо, отдающее вещь на ответственное хранение	bailor (вк)
лот для определения дрейфа при отданном якоре	drift lead
нижние паруса отдать!	down courses!
обозначать место отданного якоря томбуем	buoy an anchor
отданный якорь	weather anchor (при стоянке на одном якоре)
отдать буксир	cast olf
отдать буксир	cast off
отдать буксир	cast off the hawsers
отдать в ученье	prenticeship
отдать в ученье	prentice
отдать в ученье	apprentice
отдать канат с кнехта	unbelt the cable
отдать концы!	Cast off all ropes! (Andrey Truhachev)
отдать концы!	Cast off! (Andrey Truhachev)
"Отдать концы!"	cast off the lines!
Отдать левый якорь	Let go the port anchor (hbrhbr)
"Отдать носовой!"	let go forward!
отдать парус	unfurl a sail
отдать парус, снасть	heave out
отдать перлинь	cast off the hawsers
Отдать правый якорь	Let go the starboard anchor (hbrhbr)
отдать риф	let out a reef
отдать рифы	reef away
отдать с битенга	unbitt
отдать с кнехта	unbitt
отдать слабину	cast loose
отдать снасть	unbend
"Отдать стопора!"	take off the stoppers!
"Отдать стопора!"	cast off the stoppers!
отдать судно в субфрахт	sub-charter the vessel (Dias)
отдать фалинь!	cast off the painter!
отдать флаг	color
Отдать швартовы!	Cast off the lines! (команда Val_Ships)
отдать швартовы	warp the ship off
отдать швартовы	unmoor
отдать швартовые	cast off warps (Стас Петров)
отдать швартовые	cast olf
отдать швартовые	cast off
отдать якорь!	let go the anchor
"Отдать якорь!"	cast the anchor
отдать якорь на пертулин	cock bill
отдать якорь на пертулин	clear away the anchor
отдающий стержень	trigger bar (якорной машинки)
отдающий стержень	releasing bar (якорной машинки)
"Парус отдать!"	loose the sail
"Паруса отдать!"	loose the sails
пространство между носом судна и отданными якорями	hawse (вк)
расстояние между носом судна и отданными якорями	hawse (вк)
расстояние по горизонтали между клюзом и отданным якорем	hawse
швартовы отданы	adrift from moorings (вк)
якорь, отданный с наветренного борта	weather anchor
якорь, отданный с подветренного борта	lee anchor