Terms for subject Nautical containing от vortex) система

Russian	English
навигационная система, использующая информацию от доплеровского ГА лага	Doppler sonar navigator
навигационная система предупреждения об уклонении от установленного курса и об опасных глубинах	critical course and depth monitor
передача от часовой к минутной системе	motion work (хронометра)
система защиты вала дейдвуда судна от намоток	rope guard (rope guard сutter (plate) – лезвие (пластина) на вале дейдвуда для резки (защиты) от намотки сетей AlekThomson)
система защиты от боевых токсических веществ	toxicological operational protective system
система защиты от коррозии	corrosion protective system
система защиты от обрастания	marine growth preventing system
система защиты от утечки тока	leakage protective system
система отсоса пара от уплотнительных коробок	gland-exhauster system
система отсоса пара от уплотнительных коробок	gland-evacuation system
система распределения электроэнергии от аварийных генераторов	emergency power system
система распределения электроэнергии от аварийных генераторов	emergency power distribution system