Terms for subject Nautical containing ориентированный

Russian	English
идти, ориентируясь по глубинам	go by sounding (вк)
идти, ориентируясь по глубинам	go by soundings
ориентированный относительно диаметральной плоскости корабля	bows-up (об индикаторе РЛС)
ориентированный относительно направления на норд	north-up (об индикаторе РЛС)
ориентированный относительно направления на север	north-up
ориентироваться по странам света	use the cardinal directions
ориентироваться по странам света	use the cardinal points
прямоугольная система координат, ориентированная относительно потока	flow axes reference system
радиолокационное изображение, ориентированное по зюйду	south-up presentation
радиолокационное изображение, ориентированное по норду	north-up presentation