Terms for subject Nautical containing оперативный

Russian	English
бюллетень оперативно-навигационной информации	OPNAV Bulletin (БОНИ hissking)
корабль охранения оперативного соединения	task force escort vessel
коэффициент оперативного использования	operating ratio
коэффициент оперативного использования	at-sea to in-port ratio
коэффициент оперативного напряжения	control voltage factor (Himera)
максимизация оперативно-тактических характеристик	performance maximizing
оперативная база	base of operations
оперативная готовность	operational readiness
оперативная память	immediate memory
оперативная память	immediate-access memory
оперативная память устройство	operative memory
оперативная рубка	operational room
оперативная рубка	captain's plot (на крупном корабле)
оперативная рубка	operations room
оперативно-тактические требования	military requirements
оперативно-тактическое задание	performance requirements
оперативно-тактическое задание	staff requirements
оперативно-тактическое задание	operational requirements
оперативно-тактическое задание	top-level requirements
оперативно-тактическое задание	general operational requirements
оперативно-тактическое задание штаба ВМС	staff targets
оперативное запоминающее устройство	immediate memory
оперативное запоминающее устройство	operative memory
оперативное запоминающее устройство	immediate-access memory
оперативное прогнозирование	operational forecasting
оперативное расписание	operational bill
оперативное руководство	operational direction
оперативное соединение	task force
оперативный заход кораблей	operational visit
оперативный командный пункт	operations control station
оперативный отдел	operation
оперативный радиус действия	operating distance
оперативный сигнал	operating signal
орган оперативного управления	operating control authority
отдел разработки оперативно-тактических заданий на проектирование кораблей	ship characteristics division
порядок подчинения по оперативной организации	operational chain of command
система комплексного представления оперативной обстановки	common operation picture display (Сергей Недорезов)
тактико-техническое или оперативно-тактическое задание	requirements
флагманский корабль оперативной группы	task group flagship
штабной корабль оперативного флота	task fleet command ship