| Russian | English |
| буй для передачи информации о параметрах окружающей среды | environmental data buoy |
| Временный сертификат соответствия требованиям не загрязнения окружающей среды | Interim international sewage pollution prevention certificate (Johnny Bravo) |
| Институт исследований климата в Арктике и изменений окружающей среды | IACE (Institute of Arctic Climate and Environment Change Research T_Elkhina) |
| исследования влияния окружающей среды | environmental research |
| лаборатория испытаний на влияние окружающей среды | environmental test laboratory |
| окружающая морская обстановка | maritime environment |
| окружающая морская обстановка | marine environment |
| окружающая морская среда | maritime environment |
| окружающая морская среда | marine environment |
| окружающая океаническая среда | ocean environment |
| окружающая среда, включающая океаны, моря, континентальный шельф и естественные ресурсы поверхности морского дна и его недр | marine environment |
| окружающая среда побережья | inshore environment |
| окружающий свет | ambient light |
| опасность разливов или ущерба для окружающей среды | potential for spills or harm to the environment (Johnny Bravo) |
| опытовый корабль для ведения исследований влияния окружающей среды | environmental research ship |
| охрана труда, здоровья, окружающей среды и обеспечение безопасности, качества и энергоэффективности | Health, Safety, Security Protection, Quality, Environmental & Energy Efficiency (peristeraki) |
| след в окружающей среде | ecological footprint |
| температура окружающей среды | environmental temperature |
| тепловые потери в окружающую среду | external heat losses |
| технико-эксплуатационные требования, связанные с охраной окружающей среды | environmental performance specifications (при проведении НИОКР) |
| точка, в которой давление равно давлению окружающей среды | ambient pressure point (на теле, движущемся в жидкости) |
| точка давления, равного давлению окружающей среды | ambient pressure point |
| управление окружающей среды и систем | Office of Marine Environment and Systems (штаба БОХР) |
| Управление служб изучения окружающей среды | USESSA (США) |
| Управление служб изучения окружающей среды | ESSA (США) |
| условия окружающей среды и обстановка на море | environment of the sea |
| ущерб окружающей среде | environmental impact (Johnny Bravo) |
| факторы влияния окружающей среды | environmental factors |
| шум окружающей среды | ambient sound |
