Terms for subject Nautical containing объекты

Russian	English
антенна слежения за космическими объектами	space tracking antenna
ближайший объект	immediate objective
ввод судна или иного плавучего объекта в порт либо вывод его из порта	harbor or unharbor a vessel or any other floating facility (Leonid Dzhepko)
вспомогательное морское судно на объекте	on site marine support vessel (Johnny Bravo)
дрейф плавучего объекта	watch circle (напр., буя; характеристика смещения заякоренного объекта относительно заданной точки стояния tatnik)
инспекции на объекте	site inspection (Johnny Bravo)
картографический объект	cartographic feature
Кислородный производственный объект с избыточной способностью	oxygen production facility with redundant capacity (на судне-перевозчике живой рыбы Sonora)
летающий объект	guided missile
местные объекты	ground features (вк)
объект гидроакустического наблюдения	sonar target
объект договора	object of treaty
объект на берегу	onshore site (Johnny Bravo)
объект на море	offshore site (Johnny Bravo)
объект радиолокационного наблюдения	radar target
основной объект задачи	mission objective
основной объект операции	mission objective
отражающий объект	echoing object
отражение от неподвижного объекта	fixed echo
отражённый от объекта эхо-сигнал	target echo
плавучий объект	floating facility (Mukha)
плоскость объекта	ground plane
потенциально возможные к падению объекты	potentially falling objects (Johnny Bravo)
приметный объект	prominent feature
производить засечку объекта	cut in
разные объекты	miscellaneous
снимать годные детали с одного объекта для использования на другом	cannibalize