Terms for subject Nautical containing образование

Russian	English
клёпка с одновременным образованием двух головок	pin rivet
коробление и образование трещин	alligatoring (в слое краски)
коррозия с образованием язвин в форме канавок	grooving corrosion
коррозия с образованием язвин в форме каналов	channeling corrosion
масло без образования осадков	sludgeless oil
матрос со специальным средним образованием	junior college seaman
матрос со средним образованием	high school seaman
нагреватель, препятствующий образованию конденсата	anticondensation heater (в радиоаппаратуре)
насадка для образования струи	stream shaper
нижнее кормовое образование	run
образование водоворота	eddy making
образование волнистости	washboarding
образование волны	wave making
образование волосных поверхностных трещин	checking (в слое краски)
образование дуги	striking the arc
образование задиров на поверхности	scuffing
образование кавитационных каверн	caving (вк)
образование магнитного поля	excitation
образование нагара на поршне	incrustation of piston
образование накипи в трубах котла	boiler incrustation
образование пограничного слоя	boundary layer build-up
образование сетки волосных волосовин	crazing
образование торосистого льда	ridging
образование трещин под воздействием коррозии под напряжением	stress-corrosion cracking
образование хлопьев осадка	flocculation
образование ядер конденсации	nucleation
потеря обшивки с образованием вмятин	inward buckling
потеря устойчивости обшивки с образованием выпучин	outward buckling
прикрывание концов брёвен рогожами в целях предупреждения неравномерной усушки и образования трещин	matting ends
протяжённость области образования волн	fetch (вк)
протяжённость области образования волнения	fetch (моря)
с симметричными образованиями оконечностей	double-ended (напр., о пароме)
с симметричными образованиями оконечностей	double-bowed (напр., о пароме)
сопротивление, обусловленное образованием сбегающих вихрей	trailing-vortex drag
судно с симметричными образованиями носа и кормы	double-ended vessel
судно с симметричными образованиями оконечностей	double-ender
форштевень острого образования	sharp rising stem