Terms for subject Nautical containing обнаружения

Russian	English
автоматическое обнаружение пожара	auto-fire detection
аппарат для обнаружения, осмотра и подъёма затонувших объектов	submerged object location and recovery inspection system
аппаратура для обнаружения и замера толщины льда	ice-detecting equipment
аппаратура для обнаружения повреждения тепловыделяющих элементов	fuel-element failure instrumentation
аппаратура наблюдения и обнаружения	sensors (на корабле)
аппаратура обнаружения	detecting equipment
аппаратура обнаружения подводных лодок	submarine detection gear
аппаратура подводного обнаружения	underwater detection equipment
блок обнаружения айсбергов	iceberg detector (в эхоледомере подводной лодки)
буй для обнаружения нефтепродуктов	oil detection buoy (на поверхности моря)
буй на месте обнаружения нефтепродуктов	oil detection buoy
буксируемая система гидроакустического обнаружения подводных лодок	towed array surveillance system
буксируемый электрод для обнаружения электрического тока в океане, индуцируемого магнитными возмущениями	Jog-Log
газоанализатор для обнаружения по выхлопным газам	gas detector (подводных лодок)
газоанализатор для обнаружения подводных лодок по выхлопным газам	sniffer gear
газоанализатор для обнаружения подводных лодок по выхлопным газам	sniffer
гидроакустическая станция для обнаружения подводных препятствий	antistranding sonar
гидроакустическая станция для обнаружения подводных препятствий на пути корабля и предупреждения посадки его на мель	antistranding sonar
гидроакустическая станция для обнаружения цели и определения дистанции до неё	detecting ranging sonar
гидроакустическая станция обнаружения предметов на близком расстоянии	short-range sonar detecting-ranging set
гидроакустическая станция обнаружения предметов на близком расстоянии	short range sonar
гидролокатор для обнаружения подводных лодок	submarine echo-ranging apparatus
гидролокатор для обнаружения препятствий	obstacle avoidance sonar
гидролокационное обнаружение	sonar detection
гидролокационное обнаружение	echo-ranging detection
Глубоководная система обнаружения и оповещения о цунами	Deep-ocean Assessment and Reporting of Tsunamis (Tiny Tony)
дальность обнаружения акустическими средствами	acoustic range
дальность обнаружения при оптимальной глубине погружения	best depth range
защищённый от радиолокационного обнаружения	radar-proof
корабельная радиолокационная станция обнаружения надводных целей	ship-to-surface vessel radar
корабельная РЛС обнаружения надводных целей	ship-to-surface vessel radar
обнаружение подводных целей	underwater detection
обнаружение подводных целей	undersea detection
обнаружение ракет	missile detection
обнаружение цели ГАС	sonar contact
обнаружение штормовых центров	storm detection
ПЛО обнаружение с помощью авиационного магнитного обнаружителя	magnetic airborne detection
прибор для обнаружения газа	gas detector
прибор для обнаружения излучения	radiation-detection instruments
прибор для обнаружения места пожара	fire indicator
прибор для обнаружения места пожара	fire detector
прибор обнаружения цели	target acquisition unit
противолодочное вооружение и средства обнаружения подводных лодок	antisubmarine equipment
радиолокатор обнаружения облаков	cloud-detection radar
радиолокационная станция дальнего обнаружения	early-warning radar
радиолокационная станция для обнаружения следов нефти на поверхности моря	oil slick detection radar
радиолокационная станция обнаружения	warning radar
радиолокационная станция обнаружения	search radar
радиолокационная станция обнаружения воздушных целей	antiaircraft radar
радиолокационная станция обнаружения воздушных целей	air search radar
радиолокационная станция обнаружения воздушных целей	air guard radar
радиолокационная станция обнаружения и сопровождения	search/tracker radar
радиолокационная станция обнаружения надводных целей	surface search radar
радиолокационная станция обнаружения надводных целей	sea guard radar
радиолокационная станция обнаружения низколетящих целей	low-angle search radar
радиолокационная станция обнаружения облаков	cloud-detection radar
радиолокационное обнаружение	echo-ranging detection
радиолокационный пост обнаружения целей	radar warning station
РЛС для обнаружения следов нефти на поверхности моря	oil slick detection radar
РЛС обнаружения воздушных целей	antiaircraft radar
РЛС обнаружения воздушных целей	air guard radar
РЛС обнаружения и сопровождения	search/tracker radar (целей)
РЛС обнаружения надводных целей	sea guard radar
РЛС обнаружения надводных целей	antiship radar
РЛС обнаружения низколетящих целей	low-angle search radar
РЛС обнаружения облаков	cloud-detection radar
самолётная станция для обнаружения кораблей	aircraft to surface vessel
самолётная станция для обнаружения кораблей	aircraft to surface radar
система обнаружения водорода	hydrogen-detection system
система обнаружения газа	gas detection system
система обнаружения горючих паров	combustible fume detection system
система обнаружения дыма	smoke-detecting installation
система обнаружения и опознавания подводных целей	underwater target identification and display system
система обнаружения местоположения цели	target acquisition system
система обнаружения, опознавания и определения местоположения цели	acquisition system
система обнаружения, опознавания и определения местоположения цели	target acquisition system
система обнаружения подводных лодок	submarine detection system
система обнаружения работы гидроакустических станций	acoustic intelligence data system
система подводной связи и обнаружения	undersea communications detection system
средняя продолжительность обнаружения неисправности	mean time to fault isolate
средства наблюдения и обнаружения	sensors (на корабле)
средства обнаружения	detecting equipment
средства обнаружения подводных лодок	ASW detection equipment
тактическая буксируемая система гидроакустического обнаружения подводных лодок	tactical towed linear array sonar system
теплопеленгатор для обнаружения по кильватерной струе	infrared wake detector (подводных лодок)
трубопровод дымовой системы обнаружения пожара	smoke detection piping
установка для обнаружения дыма	smoke-detecting plant
устройства для обнаружения дыма	smoke-detection appliances (вк)
устройство для обнаружения дыма	smoke-detection appliance
устройство для обнаружения дыма	smoke detecting device
устройство для обнаружения подводных лодок	submarine detection device
устройство для обнаружения подводных целей	underwater detection device
эхолот для обнаружения косяков рыбы	shoal detector