Terms for subject Nautical containing область

Russian	English
абиссальная область	abyss
абиссальная область океана	abyssal sea
антициклоническая область	high-pressure area
вихревая область	vorticity region
вихревая область	vortex region
граница области зарождения морских волн	fetch front
граница области разгона	fetch front
граница области разгона морских волн	fetch front
граница раздела упругой и пластической областей	elastic-plastic interface
законодательство в области рыболовства	fisheries law
затенённая область	blind area
изгиб в области упругой деформации	elastic bending
исследования в области динамики жидкостей и газов	fluid-dynamic research
исследования в области строительной механики корабля	ship structural research
кольцевая область	ring
критическое давление потери устойчивости в пластической области	plastic buckling pressure
критическое давление потери устойчивости в упругой области	elastic buckling pressure
морская область деятельности	marine affairs
морская область деятельности	ocean affairs
научно-исследовательские работы в области борьбы с подводными лодками	antisubmarine research
неупругая область	inelastic range
область высокого давления	high pressure region
область за точкой потери устойчивости	post-buckling range
область зарождения волн	wave generation area
область зарождения волн	wave generation zone
область испытаний	testing-ground
область кипения	boiling region
область меньшего сопротивления	zone of weakness
область наибольших морских и океанических глубин	abyss
область низкого барометрического давления	atmospheric low
область низкого давления	low pressure region
область отрыва потока	separation zone
область отрыва потока	stall zone
область отрыва потока	separation wake
область отрыва потока	stalling region
область отрыва потока	burbling zone
область пассатов	trade-wind regions
область переменных ветров	variables
область перехода	transition range (напр., ламинарного пограничного слоя в турбулентный)
область перехода	transition region (напр., ламинарного течения в турбулентное)
область перехода	transition zone
область переходного режима	transition region
область переходного режима	transition range
область пластических деформаций	strain-hardening range
область повышенного давления	maximum
область полного торможения потока	stagnation region
область пониженного давления	minimum
область срыва потока	separation zone
область срыва потока	flow separation region
область срыва потока	stall zone
область срыва потока	separation wake
область срыва потока	stalling region
область срыва потока	burbling zone
область технических знаний	technique
область упругопластических деформаций	elasto-plastic range
относящийся к специальной области знаний	technical
пластическая область	plastic region
пластичная область	plastic range
пограничная область	frontier zone
потеря устойчивости в области пластических деформаций	plastic buckling
потеря устойчивости в пластической области	plastic buckling
потеря устойчивости за пределами области упругих деформаций	non-elastic buckling
потеря устойчивости за пределами области упругих деформаций	inelastic buckling
продольный изгиб в области упругих деформаций	elastic buckling strength
протяжённость области образования волн	fetch (вк)
протяжённость области образования волнения	fetch (моря)
рабочая область	coverage (радионавигационной системы)
рабочая область радионавигационной системы	service area (вк)
расчёт в области упругопластических деформаций	elastic-plastic analysis
судно для исследований в области техники	technical research ship
упругая область	elastic region
упругая область	elastic range
упругопластическая область	elastic-plastic region
упругопластичная область	elasto-plastic range
устойчивость в пластической области	plastic stability
устойчивость в упругой области	elastic stability
циклоническая область	low-pressure area