 |
| Russian | English |
| в небе | overhead |
| водяной отблеск на небе | water sky (при плавании во льдах) |
| измерение облачности неба | nephelometry |
| карта звёздного неба | sidereal map |
| кусок голубого неба в разрыве туч | Dutchman's breeches |
| ледовое небо | ice-blink (отблеск льда на облачном небе) |
| лёгкие облачка, быстро несущиеся по небу | rack |
| наблюдатель, следящий за движением светила по небу | astrotracker |
| небо огневой камеры | crown of combustion chamber |
| небо, покрытое тучами | dirty sky |
| небо, сплошь покрытое облаками | overcast sky |
| отождествитель звёздного неба | star identifier |
| отождествитель звёздного неба | star finder (прибор, облегчающий опознавание звёзд) |
| пасмурное небо | hard sky |
| планшет звёздного неба | star identifier |
| планшет звёздного неба | star finder (прибор, облегчающий опознавание звёзд) |
| свечение дневного неба | day glow |
| свечение неба | aurora (в больших широтах) |
| свечение ночного неба | nocturnal glow |
| сплошь покрытое облаками небо | overcast sky |
| стоящий под открытым небом | standard (о дереве) |
| топочное небо | furnace top |