Terms for subject Nautical containing ночная

Russian	English
аппаратура ночного видения	night-vision equipment
Журнал распоряжений капитана на ночную вахту	Bridge Night Orders Book (Ying)
ночная вахта	night watch
ночная вахта	mid watch
ночная вахта	graveyard watch (с 00.00 до 04.00)
ночная вахта	mid-to-four watch (с 00.00 до 04.00)
ночная вахта	the middle watch (с 12 ч. ночи до 4 ч. утра)
ночная вахта	graveyard watch (с полночи до четырёх часов утра)
ночная вахта	midwatch (с 00.00 до 04.00)
ночная вахта	middle watch (с 24 ч. до 4 ч.)
ночная морская прогулка	night cruise
ночная оптическая труба	night glasses
ночная ошибка	night effect
ночная погрешность	night error
ночная подзорная труба	night glasses
ночная радиация	nocturnal radiation
ночная смена	third shift
ночная тревога	night quarters
ночное внутрикорабельное освещение	standing lights
ночное выхолаживание	nocturnal cooling
ночное освещение	night lighting
ночное освещение	low-level lighting
ночное охлаждение	nocturnal cooling
ночной бинокль	night binocular
ночной бинокль	night glass
ночной бинокль	night glasses
ночной визир	night sight
ночной дальномер	astigmatizer
ночной знак	night beacon
ночной круиз	night cruise
ночной ориентир	night mark
ночной ориентир	nightmark
ночной переход	nightly run
ночной перископ	night periscope
ночной рейс	night cruise
ночной светильник	night light
ночной указательный буй	night marker
обмундирование для ночной вахты	night closure
оптическая труба для дневных и ночных наблюдений	day and night telescope
освещение верньера для отсчётов в ночное время	vernier light
пост управляющего ночной посадкой самолёта	hooker control (на палубу авианосца)
пункт ночного отстоя	night holding anchorage station (Leonid Dzhepko)
свечение ночного неба	nocturnal glow
система ночного освещения	low-level lighting system
устройство для подачи сигналов бедствия в дневное и ночное время	day and night distress signal (дымом и вспышками)
часы ночного отдыха	silent hours (22.00 – 05.30)