Terms for subject Nautical containing носовой

Russian	English
блокировка перекладки носовых горизонтальных рулей	rigging interlock switch
бульбообразная носовая оконечность	bulbous forefoot
в носовой оконечности	at fore of (Julchonok)
в носовой части	in the bows
в носовой части	fore
в носовой части	on the bows
в носовой части	forward
в носовой части судна	afore
в носовую часть	forward
в секторе носовых курсовых углов	ahead
ватерлинии носовой части корабля	forebody waterlines
ватерлинии носовой части корпуса	forebody waterlines (корабля)
вертикальные колебания носовой части глиссирующего катера на ходу	porpoising
верхняя часть носовой оконечности корабля	eyes (с швартовными полуклюзами)
ветер с носовых курсовых углов	wind on the bow (около 45° правого или левого борта)
вибрация в носовой части корпуса	panting
волна с носовых КУ	quarter head wave (LyuFi)
волна с носовых курсовых углов	quarter head sea
волна с носовых курсовых углов	bow sea
высота борта у носового перпендикуляра	pitching depth
габаритная высота носового въезда	access headroom forward
главные генераторы, работающие на носовые гребные электродвигатели	bow propulsion generators (вк)
грузовой порт в носовой и кормовой части судна для облегчения погрузки грузов большой длины	raft port
двигатель перекладки носовых горизонтальных рулей	bow plane tilting motor
движение с помощью носового подруливающего устройства	transverse bow propulsion
длина носового заострения корпуса	entrance length
длина носовой части	forebody length
длина носовой части корпуса	forebody length
доска, на которой укрепляют носовую фигуру	head board
жилое помещение в носовой части	forward accommodation
жилое помещение в носовой части корабля	forward accommodation
завал борта в носовой оконечности корабля	bow tumblehome
"Задержать носовой!"	hold on the headrope!
"Задержать носовой!"	check your headrope!
закреплять носовой и кормовой швартовы	secure fore and aft
закрытая носовая часть	hurricane-resistant bow
закрытая носовая часть	hurricane bow
кавитация носового бульба	bulb cavitation
катер с запалубленной носовой частью	closed bow (black cat)
катер с каютой в носовой части	forward-cabin boat
каюта в носовой части корабля	forecabin
клапан вентиляции носовой цистерны плавучести	bow buoyancy vent
клапан водомётного носового подруливающего устройства	bow jet valve
корабль с носовым бульбом	bulbous-bow ship
корабль с носовым бульбом	bulb-bowed ship
корабль с острыми носовыми обводами	fine-entrance ship
корабль с тупыми носовыми обводами	bluff-headed ship
корабль с тупыми носовыми обводами	bluff-bowed ship
короткий носовой фалинь	harbor painter
короткий носовой фалинь	lazy painter
коэффициент вертикальной полноты носового заострения корпуса корабля	entrance vertical prismatic coefficient
коэффициент вертикальной полноты носовой части корпуса корабля	forebody vertical prismatic coefficient
коэффициент полноты площади ватерлинии носового заострения корпуса корабля	entrance waterplane coefficient
коэффициент полноты площади ватерлинии носовой части корпуса корабля	forebody waterplane coefficient
коэффициент полноты погруженной диаметральной плоскости носовой части корпуса корабля	forebody lateral area coefficient
коэффициент полноты погруженной части диаметральной плоскости носового заострения корпуса корабля	entrance lateral area coefficient
коэффициент поперечной полноты носового заострения корпуса корабля	entrance transverse prismatic coefficient
коэффициент поперечной полноты носовой части корпуса корабля	forebody transverse prismatic coefficient
коэффициент продольной полноты носового заострения корпуса корабля	entrance prismatic coefficient
коэффициент продольной полноты носовой части корпуса корабля	forebody prismatic coefficient
"Крепить носовой!"	make fast the head rope!
кривая моментов сил плавучести относительно носового конца полоза	curve of moment of buoyancy about the fore poppets
кривая моментов спускового веса относительно носового конца полоза	curve of moment of hull weight about the fore poppers
крутящий момент на баллерах носовых горизонтальных рулей	bow hydroplanes torque
леера, ограждающие носовую часть судна	head rails
леерное ограждение в носовой части юта	breast rail
лист носовой обшивки	bow plate
листовой носовой задержник	tie plank
листовой носовой задержник	burn-off plate
лодка с кокпитом в носовой части	Bowrider (black cat)
лодка с расположенной посередине рубкой-кабиной, с кормовыми и носовыми кокпитами	middle cabin (black cat)
лодка с рубкой-кабиной, расположенной посередине, с кормовыми и носовыми кокпитами	Midcab
люк в носовой части судна	fore hatch
люк в носовой части судна	forehatch
мелкое живорыбное судно с палубой только в носовой оконечности	hatch boat (под этой палубой расположены живорыбные садки вк)
местный пост управления носового машинного отделения	forward propulsion local control station
механизмы носового подруливающего устройства	bow propulsion machinery
мореходная носовая часть для плавания в открытом море	bow for open water (MichaelBurov)
на малых носовых курсовых углах	fine on the bow
на носовом курсовом угле	forward of the beam
на носовом курсовом угле по левому борту	forward of the port beam
на носовом курсовом угле по правому борту	forward of the starboard beam
набор в носовой части	bow framing
наклонный носовой дейдвуд	sloping forefoot
неподвижное носовое подводное крыло	fixed bow fin (успокоитель килевой качки)
носовая аккумуляторная батарея	forward battery (подводной лодки)
носовая аппарель	bow door (Julchonok)
носовая банка	bow thwart
носовая банка	fore beam (шлюпки)
носовая банка шлюпки	fore beam
носовая башня	forward turret
носовая башня	fore turret
носовая бульбовая наделка	bow bulb
носовая верхняя команда	F.T.
носовая ветвь батокса	bow line
носовая ветвь батокса	bowline
носовая ветвь батокса	foreline (на теоретическом чертеже)
носовая волна	bow roll (при малой скорости хода судна с тупым носом)
носовая главная обмотка	FM coil (размагничивания корабля)
носовая главная обмотка	forecastle main coil (размагничивания корабля)
носовая горизонтальная кница	eking
носовая дверь	bow door
носовая дифферентная цистерна	forward trim tank
носовая дымовая труба	fore funnel
носовая каюта	forward cabin
носовая киповая планка	bullnose
носовая киповая планка	bow chock
носовая киповый полуклюз	bow chock
носовая кладовая	bow locker
носовая кница	forefoot knee
носовая корабельная волна	bow wave
носовая марка углубления	fore displacement mark (Himera)
носовая марка углубления	fore draught mark (Himera)
носовая марка углубления	fore draft mark (Himera)
носовая наделка	bow housing
носовая наделка для защиты от плавающего льда	bow-grace
носовая надстройка	bow housing (на подводной лодке ПЛО)
носовая надстройка	forward
носовая надстройка	fore casing (подводной лодки)
носовая надстройка	forward superstructure
носовая надстройка	forward casing
носовая надстройка	bow superstructure
носовая обмотка	forecastle coil (размагничивания корабля)
носовая обмотка	F coil (размагничивания корабля)
носовая обшивка	fore plating
носовая оживальная часть	nose ogive
носовая оконечность	forward end
носовая оконечность	fore end
носовая оконечность бульбообразной формы	snout nose
носовая оконечность дока	forward dock end
носовая оконечность прочного корпуса	bow cap
носовая оконечность с вертикальной цилиндрической наделкой	cylindrical nose
носовая оконечность с V-образными шпангоутами	straight vee bow
носовая оконечность с V-образными шпангоутами	straight-V bow
носовая оконечность судна	eyes of a ship
носовая оконечность топ-палубы	top deck forward end
носовая опалубка	headsheets
носовая опалубка	fore sheets
носовая оттяжка	fore guy
носовая переборка	forward bulkhead
носовая планка	head log
носовая подводная часть судна	entrance
носовая подъёмная часть палубы	hinged lift foredeck (Himera)
носовая рампа	bow doors (Julchonok)
носовая решётчатая опалубка шлюпки	fore sheets
носовая рубка	forward house
носовая рубка	forward deckhouse
носовая секция	bow assembly
носовая секция курсовой горизонтальной обмотки	forecastle induced coil (размагничивания корабля)
носовая секция курсовой горизонтальной обмотки	FI coil (размагничивания корабля)
носовая систерна	fore tank
носовая скоба	bull ring
носовая скула	forward shoulder
носовая скула	forward quarter
носовая скула	fore shoulder
носовая суживающаяся часть коробчатого киля	gripe (вк)
носовая сферическая капсула	forward sphere
носовая траловая дуга	fore gallow
носовая фигура	head figure (на судне)
носовая фигура	figure head (на судне)
носовая цистерна	fore tank
носовая цистерна плавучести	bow buoyancy tank
носовая часть	fore body (судна)
носовая часть	bows
носовая часть	nose (корабля, тела)
носовая часть	entrance (корабля)
носовая часть	intrance (корабля)
носовая часть	bow (судна)
носовая часть	forward end
носовая часть борта	breast
носовая часть борта корабля	breast (от форштевня до скул)
носовая часть ватерлинии	waterline beginning (до цилиндрической вставки)
носовая часть корабля	bows
носовая часть корабля	head
носовая часть корабля	hawse (от форштевня до клюзов)
носовая часть корабля	foreship
носовая суживающаяся часть коробчатого киля	gripe
носовая часть корпуса корабля	cant body (в районе установки поворотных шпангоутов)
носовая часть корпуса корабля	forebody (в нос от миделя)
носовая часть корпуса корабля	fore body
носовая часть корпуса судна	forebody
носовая часть палубы	foredeck
носовая часть палубы	fore deck (в нос от миделя)
носовая часть прочного корпуса	bow cap
носовая часть с усиленными шпангоутами	heavily-framed bow
носовая часть судна	foreship (вк)
носовая часть судна	head
носовая часть судна	stem
носовая часть судна	fore body
носовая часть судна	fore
носовая часть судна	hawse (от форштевня до клюзов вк)
носовая часть судна	forward part
носовая часть форштевня клиперного типа	beak (на парусном судне)
носовое аккумуляторное отделение	forward battery space
носовое заострение подводной части корпуса корабля	forebody entrance
носовое заострение подводной части корпуса корабля	entrance (от носа до начала цилиндрической вставки или до шпангоута наибольшей площади)
носовое котельное отделение	forward boiler room
носовое крыло	forward foil
носовое крыло	front foil
носовое крыло	bow foil
носовое крыло – успокоитель килевой качки	bow antipitching fin
носовое крыло – успокоитель килевой качки	bow fin
носовое машинное отделение	forward engine room (Funny Lass)
носовое орудие	bow chase
носовое орудие	bow chaser
носовое отверстие для пропускания бриделя	bridle port
носовое подруливающее устройство	forward thruster
носовое подруливающее устройство	bow thruster (для маневрирования)
носовое подруливающее устройство	bow-thruster bowsprit
носовое подруливающее устройство	bow transverse thrust unit
носовое подруливающее устройство	bow steering propeller
носовое подруливающее устройство	bow propulsion unit
носовое подруливающее устройство	bow steering aid
носовое подруливающее устройство	transverse bow propeller
носовое подруливающее устройство водомётного типа	bow jet rudder
носовое подруливающее устройство водомётного типа	bow jet maneuvering system
носовое подруливающее устройство водомётного типа	bow jet propeller
носовое подруливающее устройство водомётного типа	bow-jet steering device
носовое подруливающее устройство водомётного типа	bow jet
носовое подруливающее устройство насосного типа	bow-jet steering device
носовое подруливающее устройство насосного типа	bow jet rudder
носовое подруливающее устройство насосного типа	bow jet maneuvering system
носовое подруливающее устройство насосного типа	bow jet
носовое подруливающее устройство с винтом регулируемого шага	controllable-pitch bow thruster
носовое подруливающее устройство с винтом регулируемого шага	CP bow thruster
носовое пространство шлюпки	foresheets (впереди банок)
носовое украшение	head figure
носовое украшение	acrostolion (на форштевне парусного судна вк)
носовое украшение	headpiece
носовое украшение	figurehead
носовое украшение в виде завитка	fiddlehead (вк)
носовое устройство для запуска с катапульты	nosegear launching system
носовое устройство для запуска с катапульты	nosewheel launching system
носовой балластный танк	forward ballast tank (Julchonok)
носовой батокс	foreline (на теоретическом чертеже корабля)
носовой батокс	bowline (на теоретическом чертеже корабля)
носовой батокс	bow line (на теоретическом чертеже корабля)
носовой бимс полуюта	breast beam
носовой брашпиль	forward anchor windlass
носовой брештук	fore hook (вк)
носовой брештук	forehook
носовой буй	fore buoy
носовой бульб	bulbous bow (судна Val_Ships)
носовой бульб	bulbous forefoot
носовой бурун	bow feather (вк)
носовой бурун	blister
носовой бурун	feather (вк)
носовой бурун в виде плёнки воды	blister
носовой вал	bow roll
носовой взрыватель	nose fuze
носовой горизонтальный руль	bow hydroplane
носовой горизонтальный руль	forward hydroplane
носовой горизонтальный руль	forward plane
носовой горизонтальный руль	fore hydroplane
носовой горизонтальный руль	bow diving plane
носовой гребец	bowman
носовой гребной винт	bow thrust propeller
носовой гребной винт	forward propeller
носовой гребной винт	fore propeller
носовой гребной винт	forward screw
носовой гребной винт	bow propeller
носовой гребной электродвигатель	bow propeller motor
носовой грузовой лацпорт	bow port
носовой грузовой порт	lumber port
носовой грузовой порт	raft port
носовой грузовой порт	bow port
носовой дейдвуд	forefoot
носовой дейдвуд	fore foot
носовой дейдвуд	foremost deadwood
носовой дейдвуд	fore deadwood
носовой задний передний швартов	spring rope
носовой задний передний швартов	spring line
носовой задний швартов	forward spring
носовой задний швартов	fore head spring
носовой задний швартов	forward back spring
носовой задний швартов	spring
носовой задний швартов	after bow spring
носовой задний швартов	bow spring
носовой зажим	nose clip (индивидуального дыхательного аппарата)
носовой зажим	nose clinometer
носовой закрепить!	head rope afast! (команда)
носовой кабельтов	breast fast
носовой клиренс	bow height
носовой козырёк	bow chock
носовой козырёк	bow visor
носовой конец	headline
носовой конец планки наружной обшивки	fore hood
носовой конус	cone
носовой копыл	fore poppet
носовой кормовой передний швартов	spring rope
носовой кормовой передний швартов	spring line
носовой коффердам	forward cofferdam
носовой кранец	stem fender
носовой кранец	bow fender (буксира)
носовой курсовой угол	angle on the bow
носовой лаг	bow log
носовой ледовый кранец	bow-grace
носовой листовой задержник	sole piece
носовой листовой задержник	sole plate
носовой люк	forward hatch
носовой люк	forehatch
носовой люк	fore hatch
носовой люк-забрало	bow door (VLZ_58)
носовой мостик	forebridge
носовой мостик	forward bridge
носовой обвод	bow line
носовой обтекатель	nose cap
носовой обтекатель	bow dome (гидролокатора)
носовой обтекатель	nose fairing
носовой огонь	stem light
носовой опознавательный номер корабля	bow number
носовой отличительный огонь	bow light (ходовой или сигнальный)
носовой отсек	forward compartment
носовой передний швартов	forward bow spring
носовой перпендикуляр	forward or fore perpendicular
носовой перпендикуляр	forward perpendicular
носовой перпендикуляр	fore perpendicular
носовой погреб	fore magazine
носовой подзор	rake
носовой подзор	fore rake
носовой полуклюз для троса	bow chock for rope
носовой полуклюз для цепи	bow chock for chain
носовой порт	bow port (отверстие)
носовой порт для пропускания бриделя	bridle port
носовой порт для пропускания бриделя	briddle port
носовой прижимной швартов	forward breast rope
носовой прижимной швартов	forward breast line
носовой прижимной швартов	bow breast
носовой прижимной швартов	bow line
носовой прижимной швартов	forward breast
носовой прямой швартов	forward breast line
носовой прямой швартов	forward breast
носовой прямой швартов	forward breast rope
носовой прямой швартов	bow line
носовой прямой швартов	bow breast
носовой решётчатый люк	head sheets (шлюпки)
носовой решётчатый люк	bow sheets (на шлюпке)
носовой решётчатый люк шлюпки	fore sheets
носовой рым	nose ring
носовой рым	nose piece
носовой реактивной глубинной бомбы с вертушкой	nose fuze with arming vane
носовой свес	rake
носовой свес	forward overhang
носовой стабилизатор	nose fin
носовой торпедный аппарат	forward torpedo tube
носовой торпедный аппарат	bow tube
носовой торпедный аппарат	bow torpedo tube
носовой трамплин	bow ski-jump (Himera)
носовой транец	bow transom
носовой трюм	fore hold
носовой трюм	forward hold
носовой трюм	forehold
носовой упор	towknee
носовой фалинь	head rope
носовой фалинь	bow painter
носовой фалинь	painter
носовой флагшток	pennant staff
носовой цепной стопор	bow chain stopper (Ryzhayasonia)
носовой цилиндр	bow cylinder (Ananaska)
носовой швартов	bowline
носовой швартов	headfast
носовой швартов	bow rope
носовой швартов	head line
носовой швартов	head-fast
носовой швартов	head rope
носовой швартовный клюз	bullnose chock
носовой швартовный клюз	shoulder pipe
носовой швартовный клюз	bow-chock mooring pipe
носовой шкив	bow sheave
носовой шпангоут	forward rib
носовой шпангоут	fore frame
носовой шпиль	forward capstan
носовой шпиль	fore capstan
носовой шпринг	bow spring
носовой шпринг	after bow spring
носовой шпринг	forward back spring
носовой шпринг	fore head spring
носовой шпринг	forward spring
носовой якорь	bower
Носовые аппараты – пли!	Fire bow tubes! (Himera)
носовые буруны	bow feather
носовые ворота	bow door
носовые обводы ледокольного типа	icebreaker bow
носовые обводы ледокольного типа	icebreaking bow
носовые обводы ледокольного типа	Baltic bow
носовые обводы с большим развалом бортов	well-flared bow
носовые обводы "санного" типа	sled-type bow
носовые продольные корабельные волны	divergent bow waves
носовые продольные корабельные волны	bow divergent waves
носовые расходящиеся корабельные волны	divergent bow waves
носовые расходящиеся корабельные волны	bow divergent waves
носовые роульсы	bow fairleader for whale line (на китобойце вк)
носовые роульсы	bow fairlead for whale line (на китобойце)
Носовые рули на полный угол погружения!	Bow planes at hard dive! (Himera)
носовые сиденья	foresheets
носовые сиденья шлюпки	foresheets (впереди банок)
носовые "усы"	bow feather
носовые швартовы	forward lines
обводы носового заострения корпуса корабля	entrance lines
V-образные носовые обводы	vee entrance (корабля)
S-образные обводы ватерлиний в носовой части корабля	ogee
обшивка носовой оконечности	bow plating
обшивка носовой оконечности	fore plate
обшивка носовой оконечности	bow plate
обшивка носовой оконечности	fore plating
обшивка носовой оконечности	bow planking
объёмное водоизмещение носового заострения корпуса корабля	entrance volume
объёмное водоизмещение носовой части корпуса корабля	forebody volume
осадка на носовых марках углубления	draught at fore displacement marks (Himera)
осадка на носовых марках углубления	draft at fore water marks (Himera)
осадка при носовом перпендикуляре	draft at forward perpendicular
"Отдать носовой!"	let go forward!
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам в носовой части	entrance terminal value of Taylor
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам в носовой части	entrance terminal value
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам у носового или кормового перпендикуляра к строевой по шпангоутам	midperpendicular intercepts ratio (по Тейлору)
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам у носового перпендикуляра к строевой по шпангоутам	midperpendicular intercepts ratio for entrance (по Тейлору)
отношение площади шпангоута на носовом перпендикуляре к площади мидель-шпангоута	forward perpendicular area ratio
отсек или отделение механизмов носового подруливающего устройства	bow thrust machinery compartment
первый носовой шпангоут	foremost frame
плавучий док с закрытой носовой оконечностью	closed-bow floating drydock
платформа в носовой части вельбота	cuddy board
плоскость носового батокса	bow plane
подавать одинарный носовой швартов	put out single headrope
полные носовые обводы	bold bow
полный носовой обвод	bluff bow
полотенце у носового копыла	saddle strap
помещение механизмов носового подруливающего устройства	bow propulsion machinery room
пост управления носовыми горизонтальными рулями	bow plane control station (подводной лодки)
поставленный на носовой и кормовой якоря	girt
поставленный на носовой и кормовой якоря	girded
постановка на носовой и кормовой якоря	girding
постоянный носовой кранец	bow fender (буксира вк)
постоянный носовой кранец	stem fender
привод для заваливания и отваливания носовых горизонтальных рулей	bow plane rigging motor operating gear (Himera)
привод носовых горизонтальных рулей	bow diving gear
"Принять носовой!"	take in the head rope!
пространство в нос от носовой банки	head sheets
пространство в нос от носовой банки	fore sheets
пульт управления носовым гребным электродвигателем	bow propeller motor control board (подводной лодки)
радиус закругления носовой части корпуса	nose radius
разность высот линии киля при носовом и кормовом перпендикулярах	keel rake
расстояние по хорде от носовой кромки лопасти до точки пересечения с хордой перпендикуляра, опущенного от носка соседней лопасти	stagger (на схеме решетки профилей лопастей гребного винта)
расстояние центра величины от носового перпендикуляра	longitudinal center of buoyancy from forward perpendicular
расстояние центра водоизмещения от носового перпендикуляра	longitudinal center of buoyancy from forward perpendicular
расстояние центра тяжести от носового перпендикуляра	longitudinal center of gravity from forward perpendicular
расходящиеся в носовой части	toeing-out
резное носовое украшение	fiddlehead
резное носовое украшение в виде завитка	fiddlehead
резное носовое украшение в виде завитка	scrollhead
с носовым бульбом	bulb-bowed
с острыми носовыми обводами	sharp-bowed
с острыми носовыми обводами	lean-bowed
с полными носовыми обводами	bluff-bowed
с полными носовыми обводами	bluff-headed
с полными обводами носовой части	full-bowed (корпуса вк)
с полными обводами носовой части корпуса	full-bowed (о корабле)
самолёт с носовым устройством для запуска с катапульты	nose-geared aircraft
сектор носовых курсовых углов	bow arc
сечение по носовому перпендикуляру	forward perpendicular section
система носовых корабельных волн	bow-wave system
система носовых поперечных волн	forward-shoulder-wave system
система носовых рулей	bow-wave system
система управления носовыми горизонтальными рулями	bow plane tilting system
сопло водомётного носового подруливающего устройства	bow jet nozzle
ставить на носовой и кормовой якоря	gird
ставить шлюпку на выстрел с отдачей носового и кормового фалиней	moor up
ставящий на носовой и кормовой якоря	girding
старшина носовой верхней команды	captain of the foretop
стать на носовой в кормовой якоря	anchor head and stern
стоять на двух носовых якорях	ride to hawse
стоящий на носовом и кормовом якорях	girt
стропка для носового фалиня	bow strop
судно с тупыми носовыми обводами	bruisewater
сходиться в носовой части	toe in
сходящиеся в носовой части	toeing-in
сходящийся в носовой части	toeing in
схождение в носовой части	toeing in
тело с плохообтекаемой носовой частью	blunt body
тело с плохообтекаемой носовой частью	blunt-nosed body
тело с тупой носовой частью	blunt-nosed body
тело с тупой носовой частью	blunt body
точка на основной линии или соответствующее поперечное сечение, удалённые на четверть длины корабля от носового перпендикуляра	forward quarterpoint
тупые носовые обводы	bold bow
тупые носовые обводы	fold bow
убирающийся носовой горизонтальный руль	retractable bow plane
угол наклона носовой ветви батокса	slope of bowline
угол носового заострения	angle of entrance (корпуса)
угол носового заострения	entrance angle (корпуса)
угол носового заострения	angle of entrance
угол носового заострения корпуса корабля	waterline entrance slope
угол носового заострения корпуса корабля	entrance slope
угол перекладки носового горизонтального руля	bow-plane angle
удары волн в развалы бортов носовой оконечности корабля	bow flare impact
указатель положения носовых горизонтальных рулей	bow plane tilt indicator
уменьшение ширины листов или поясьев наружной обшивки корабля в носовой и кормовой оконечностях	scaling
усиленная обшивка носовой части	breakhead
ускорение носовой оконечности корабля при ударе волны	bump
устройство для отваливания носовых горизонтальных рулей	bow plane rigging system
фальшборт в носовой части бака	buffalo
шпангоут при носовом перпендикуляре	forward perpendicular section