Terms for subject Nautical containing низкий

Russian	English
балка с низкой стенкой	shallow girder
болт с низкой конической головкой	pan-headed bolt
воздуходувка низкого давления	low-pressure blower
давление ниже атмосферного	vacuum-gauge pressure
двигатель низкого сжатия	low-compression engine
диапазон низких частот	low-frequency band (от 30 до 300 кГц)
диапазон очень низких частот	very low-frequency band (от 3 до 30 кГц)
дозиметр низкого уровня радиации	low-level dose rate detector
имеющий низкие мачты	undersparred
исключительно низкий уровень воды	extreme low water
клапанная коробка системы воздуха низкого давления	low-pressure air manifold
клапанная коробка системы продувания воздухом низкого давления	low-pressure blow manifold
компрессорная установка воздуха низкого давления	low pressure air compressor unit
компрессорная установка низкого давления	low-pressure air plant
латунь с низким содержанием цинка	low brass
лунный промежуток низкой малой воды	lower low water interval
масло с низкой температурой застывания	low-pour-point oil
машина низкого давления	low pressure engine
машина низкого давления	low-pressure engine
нагрузка низкой частоты	low-frequency loading
насос низкого давления	low-pressure pump
низкая вода	low tide
низкая малая вода	second low water
низкая малая вода	low tide
низкая малая вода	lower low water
низкая малая вода тропического прилива	tropic lower low water
низкая полная вода	second high water
низкая полная вода тропического прилива	tropic lower high water
низкая рубка на юте	monkey poop
низкая частота	low frequency (от 30 до 300 КГц)
низкая частота вращения	low speed (двигателя)
низкие быстродвижущиеся рваные облака	scud
низкий берег	low land
низкий берег	flat land
низкий берег с сильным прибоем	surf-shaken beach
низкий обрыв, образованный оползнем	under cliff
низкий прибрежный островок	cay
низкий руль	shallow rudder
низкий уровень реки	low river
низкий фальшборт	log rail
низкий флор	shallow floor
низкий холм у подножья горы	foothill
низкий шпангоут	shallow frame
низкий ют	half poop
низкое быстродействие	low speed
низкое стояние горизонта воды	lowness of water
область низкого барометрического давления	atmospheric low
область низкого давления	low pressure region
обмундирование для действий в условиях низких температур	cold-weather clothing
обмундирование для крайне низких температур	extreme cold-weather clothing
опреснительная установка низкого давления	low-pressure distilling plant
паровая машина низкого давления	low-pressure steam engine
подогреватель низкого давления	low-pressure heater
полоса низких частот	audio band (от 15 до 20 000 Гц)
ровный низкий берег	table-shore
с низким цетановым числом	low-cetane (о топливе)
с низкими мачтами	undermasted
самая низкая вода	dead neap
самая низкая вода при отливе	dead tide
система воздуха низкого давления	low-pressure air system
система продувания воздухом низкого давления	low-pressure blowing system
система продувания воздухом низкого давления	low-pressure blow system
системы воздуха среднего и низкого давления	medium-and-low pressure systems
средний и низкий	medium-and-low
средняя низкая полная вода	mean lower high water
судно с низким надводным бортом	low-freeboard ship
топливо морское маловязкое с низким содержанием серы	LSMGO (Low-sulphur (<0.1%) Marine Gas Oil Шандор)
топливо с очень низким содержанием серы	VLSFO (very-low sulphur fuel oil Ying)
топочный мазут с низким содержанием серы	LSIFO (если марка судового топлива, напр., LSIFO 180, не переводится; Low Sulfur Industrial Fuel Oil Шандор)
трубопровод низкого давления	low-pressure line
турбина низкого давления	low-pressure turbine
фильтр пропускания низких частот	low-pass filter
ЯЭУ резервуар для выдерживания воды с низким уровнем радиоактивности	retaining basin