Terms for subject Nautical containing насадок

Russian	English
асимметричная направляющая насадка	non-axisymmetrical nozzle
винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой	tubular swiveling rudder
винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой	box-type rudder
винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой	bucket-type rudder
винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой	nozzle rudder
винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой	tubular rudder
винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой Корта	Kort nozzle rudder
внутренняя стыковая насадка	inside butt strap
водораспыливающая насадка	fog nozzle (напр., пожарная)
водораспыливающая пожарная насадка	fog applicator
водораспыляющая насадка	fog nozzle
гребной винт в асимметричной направляющей насадке	non-axisymmetrical ducted propeller
гребной винт в направляющей насадке	shrouded screw
гребной винт в направляющей насадке	nozzle propeller
гребной винт в поворотной насадке	steerable shrouded propeller
гребной винт с закреплённой на нём насадкой	ring propeller
гребной винт с закреплённой насадкой	banded propeller
гребёнка насадков	rake probe
гребёнка насадков для определения распределения скоростей по поперечному сечению потока	velocity traverse
гребёнка насадков полного давления	pitot comb
замедляющая направляющая насадка	decelerating nozzle (на гребной винт)
замедляющая направляющая насадка	decelerating flow nozzle
замедляющая поток насадка	flow-decelerating nozzle
измерительный насадок	instrument head
инжекционная насадка	injection nozzle
инжекционная насадка	injector nozzle
инжекционная насадка	injecting nozzle
кольцевая насадка	ring nozzle
кольцевая насадка	annulus
кольцевые насадок	ring nozzle
конические насадок	conical nozzle
КПД насадки	nozzle efficiency
круглая направляющая насадка	circular housing
направляющая насадка	thrust-augmenting nozzle
направляющая насадка	shrouding (на гребной винт)
направляющая насадка	housing (на гребной винт)
направляющая насадка	duct
направляющая насадка	shroud ring
направляющая насадка	nozzle
направляющая насадка	sleeve (на гребной винт)
направляющая насадка	Kort nozzle
направляющая насадка на гребной винт	propeller shrouding
направляющая решётка насадка	nozzle guide grid (Himera)
насадка Вентури	Venturi meter
насадка на ГВ, выравнивающая кильватерную струю	wake improvement duct
насадка на ГВ, выравнивающая кильватерную струю	wake equalizing duct
насадка гребного винта	shroud (Himera)
насадка гребного винта	propeller shrouding (Himera)
насадка для образования струи	stream shaper
насадка для очистки котла паром	lance
насадка инжектора	jet injection pipe
насадка Корта	Kort nozzle
насадка на свае	wale
насадка пенного огнетушителя	mechanical-foam nozzle
насадка шпунта	capping
насадка шпунтовой стенки	heading beam for sheet piles (вк)
насадок для замера полного давления	pitot head
насадок для замера статического давления	static head
насадок для измерения давления в пограничном слое	boundary layer probe
насадок для измерения полного давления	pitot tube probe
насадок для измерения полного давления	pitot probe
насадок для измерения полного напора	total-head orifice
насадок для измерения расхода жидкости в потоке	flow-measuring probe
насадок для измерения скоростного напора	ram-pressure orifice
насадок для измерения статического давления	static-pressure orifice
насадок для приёма воздушного давления	air-pressure head
насадок полного давления	total-head tube
насадок полного давления	pressure tube
насадок статического давления	static tube
неосесимметричная направляющая насадка	nonaxisymmetric shroud
неподвижная направляющая насадка на гребной винт	fixed-screw propeller shrouding
несимметричная направляющая насадка	nonaxisymmetric shroud
осесимметричная направляющая насадка	axisymmetrical shroud
осесимметричная направляющая насадка	axisymmetrical duct
относительная толщина профиля насадки	shroud thickness ratio
отношение площади диска гребного винта к площади выходного сечения направляющей насадки	nozzle-area ratio
отношение площади диска гребного винта к площади выходного сечения насадки	nozzle-area ratio
планка для измерения толщины насадки	gauge strip
поворотная направляющая насадка	steering nozzle
поворотная направляющая насадка	trainable Kort nozzle
поворотная направляющая насадка	swiveling Kort nozzle (на гребной винт)
поворотная направляющая насадка	movable control shroud
поворотная направляющая насадка	control shroud
поворотная насадка Корта	swiveling Kort nozzle
потеря в насадке	nozzle loss
приёмный насадок	receiving nozzle
разбрызгивающая насадка	rose
расходящиеся насадок	expanding nozzle
расходящиеся насадок	diverging nozzle
расходящиеся насадок	divergent nozzle
расширяющиеся насадок	expanding nozzle
расширяющиеся насадок	diverging nozzle
расширяющиеся насадок	divergent nozzle
смесительный насадок	mixing cone
струйная насадка	water injection nozzle
стыковая насадка	covering strap
стяжное кольцо для насадки в горячем состоянии	shrink ring
суживающиеся насадок	converging nozzle
суживающиеся насадок	contracting nozzle
суживающиеся насадок	convergent nozzle
сходящиеся насадок	contracting nozzle
сходящиеся насадок	converging nozzle
сходящиеся насадок	convergent nozzle
ускоряющая направляющая насадка	accelerating nozzle (на гребной винт)
ускоряющая направляющая насадка	accelerating flow nozzle (на гребной винт)
ускоряющая поток насадка	flow-accelerating nozzle
хорда насадки	shroud chord