DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing наклон | all forms | exact matches only
RussianEnglish
антенна с регулируемым наклоном в вертикальной плоскостиtilted antenna
визир наклона оси цапфtrunnion tilt sighting device
датчик наклона оси цапфtrunnion tilt transmitter
деррик-кран с изменяемым углом наклона стрелыluffing derrick
дополнительная сила плавучести, обусловленная наклоном поверхности жидкостиslope force
изменение наклонаtopping (напр., стрелы)
изменение наклона грузовой стрелыderricking
изменение наклона грузовой стрелыdericking
изменение наклона кранаluffing
изменение наклона стрелыluffing
изменять наклон кранаluff
изменять наклон стрелыluff
изменять угол / вылет наклона стрелыluff (крана)
иметь большой наклонsteeve (о бушприте)
имеющий наклонrakish
компенсатор углов наклона роликового погонаroller path compensator (артиллерийской установки)
механизм для изменения угла наклона стрелы грузового кранаluffing gear
механизм изменения наклона стрелыderricking gear
наклон аэроснимка относительно условной плоскостиrelative tilt
наклон в сторону кормыrake aft
наклон в сторону носаrake forward
наклон вперёдforerake
наклон горизонтальной осиinclination of the horizontal axis (инструмента)
наклон гребного валаshaft rake
наклон гребного вала относительно основной плоскостиshaft declivity
наклон линии киля внизkeel rake
наклон мачтыmast rake
наклон мачтыrake of a mast
наклон назадsweepback (лопатки турбины)
наклон плоскости орбитыinclination of orbit
наклон стапеляberth declivity
небольшой наклон мачты вперёдboatswain's pride
нижний угол наклонаbottom rake
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутамterminal value
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутамterminal value of Taylor (по Тейлору)
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам по Тейлоруterminal value of Taylor
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам в кормовой частиrun terminal value of Taylor
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам в кормовой частиrun terminal value
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам в носовой частиentrance terminal value of Taylor
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам в носовой частиentrance terminal value
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам у кормового перпендикуляра к строевой по шпангоутамmidperpendicular intercepts ratio for run (по Тейлору)
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам у носового или кормового перпендикуляра к строевой по шпангоутамmidperpendicular intercepts ratio (по Тейлору)
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам у носового перпендикуляра к строевой по шпангоутамmidperpendicular intercepts ratio for entrance (по Тейлору)
ошибка в показании гирокомпаса, обусловленная наклоном карданова подвесаgimbal error
ошибка в показании гирокомпаса, обусловленная наклоном карданова подвесаgimballing error
ошибка, вызванная наклоном прибораtilt error
ошибка за наклонinclination error
ошибка за счёт наклона карданова подвесаgimballing error
погрешность вследствие наклонаtilt error
погрешность вследствие наклонаinclination error
погрешность вследствие наклона карданаgimbal error
поправка за наклонtilt correction
поправка на наклонcorrection for inclination
поправка на наклон осей цапфtrunnion tilt correction
поправка на угол наклонаcorrection for angle of tilt
прибор для измерения угла наклонаclinometer
радиолокационная антенна с регулируемым наклоном в вертикальной плоскостиtilted antenna
с наклономrakish
скольжение с учётом наклона оси гребного валаoperating slip
сопротивление, обусловленное наклоном поверхности жидкостиslope resistance
сопротивление, обусловленное наклоном поверхности жидкостиslope drag
сопротивление при наклоне поверхности жидкостиslope resistance
схема наклона и толщин лопастиrake-and-blade-thickness diagram (гребного винта)
схема наклона и толщин лопастиblade-thickness and rake diagram (гребного винта)
угол наклонаslope angle (к оси абсцисс)
угол наклонаdeclivity angle
угол наклонаdeclivity (относительно горизонтальной плоскости)
угол наклонаincident angle
угол наклонаslope (кривой, лопасти гребного винта)
угол наклонаangle of declination (относительно основной)
угол наклонаangle of tilt
угол наклонаangle of rake (мачты, форштевня)
угол наклона ахтерштевняangle of stern rake
угол наклона батоксаbuttock slope
угол наклона ватерлинииwaterline slope
угол наклона ватерлинии к диаметральной плоскостиangle of obliquity of waterline
угол наклона гребного валаshaft slope
угол наклона гребного валаangle of shaft declivity (относительно основной плоскости)
угол наклона гребного валаshaft angle
угол наклона гребного вала относительно основной плоскостиshaft declivity
угол наклона днищаslope of floor
угол наклона корпуса при спуске корабляlaunching declivity
угол наклона лапы кронштейна гребного валаstrut-arm angle (относительно основной плоскости)
угол наклона линии валаshaft angle (относительно основной или диаметральной плоскости)
угол наклона линии киляkeel grade
угол наклона линии шпангоутаslope of section line
угол наклона линии шпангоута у днищевой части транцаtransom bottom slope
угол наклона лопастиrake angle (гребного винта вк)
угол наклона лопастиangle of rake (гребного винта)
угол наклона носовой ветви батоксаslope of bowline
угол наклона оси цапфtrunnion tilt angle
угол наклона относительно основной плоскостиlevel angle
угол наклона плоскости симметрии обтекателя гребного валаbossing slope
угол наклона реданаstep angle
угол наклона руляrudder setting angle (относительно вертикали)
угол наклона рыбиныdiagonal slope
угол наклона траекторииpath angle (к горизонту)
угол наклона транцаtransom step angle (относительно диаметральной плоскости)
угол наклона форштевняstem angle
угол наклона форштевняfore rake
угол наклона форштевняangle of bow rake
указатель наклонаtilt indicator
указатель угла наклона колонкиtrim instrument (translator911)
указатель угла наклона тросаwire angle indicator
упор, обусловленный наклоном поверхности жидкостиslope thrust
электродвигатель наклона стрелыluffing motor