Terms for subject Nautical containing наибольший

Russian	English
большие половины длины наибольших ветровых волн	deep water (в прогнозировании морского волнения)
ватерлиния наибольшей площади	maximum water plane
дистанция наибольшего сближения	nearest approach distance
коэффициент полноты шпангоута наибольшей площади	maximum transverse section coefficient
коэффициент полноты шпангоута наибольшей площади	maximum section coefficient
наибольшая ватерлиния	overall waterline (Himera)
наибольшая высота борта	depth overall
наибольшая глубина	deepest water
наибольшая дальность хода	ultimate run
наибольшая длина	length overall
наибольшая длина	extreme length
наибольшая длина погружённой части корпуса	overall submerged length
наибольшая длительная проектная мощность на гребном валу	normal shaft horsepower
наибольшая допустимая высота волн	wave clearance height in flight
наибольшая или габаритная длина	length overall
наибольшая нагрузка	overall loading
наибольшая нагрузка	peak load
наибольшая нагрузка	maximum load
наибольшая осадка	extreme draft
наибольшая площадь плавания	planeform area
наибольшая проектная мощность на гребном валу	maximum designed shaft horsepower
наибольшая скорость	maximum speed
наибольшая скорость	flank speed (на форсажном режиме)
наибольшая скорость приливного течения	maximum flood
наибольшая скорость течения	strength of current
наибольшая скорость хода в условиях плохой видимости	moderate speed (по МППСС)
наибольшая ширина	beam overall (корабля)
наибольшая ширина	maximum breadth
наибольшая ширина	maximum beam (корабля)
наибольшая ширина	overall breadth
наибольшая ширина корабля	extreme beam
наибольшая ширина по КВЛ	maximum waterline beam
наибольшая ширина корабля по КВЛ	maximum waterline beam
наибольшая ширина по КВЛ при миделе	main beam
наибольшая ширина корабля по КВЛ при миделе	main beam
наибольшая ширина подводной части	maximum immersed beam (корабля)
наибольшая ширина подводной части корпуса	maximum immersed beam (вк)
наибольшая элонгация	greatest elongation
наибольшее допускаемое напряжение	limiting stress
наибольшее допускаемое напряжение	limit stress
наибольшее поперечное сечение	fullest cross section
наибольшее поперечное сечение	fullest section
наибольшие главные размерения	overall dimensions
наибольшие главные размерения	overall dimension
наибольшие главные размерения	block dimensions
наибольший выдвиг	maximum advance
наибольший диаметр гребного колеса	overall wheel diameter
наибольший радиус закругления развала борта у верхней палубы	flam
наибольший размер	overall dimension
наибольший угол перекладки руля	hard-over angle
область наибольших морских и океанических глубин	abyss
определение параметров энергетической установки при наибольшей дальности плавания корабля	endurance trials
осадка при шпангоуте наибольшей площади	maximum area section draft
осадка при шпангоуте наибольшей площади	draft at the maximum-area section
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при наибольшем шпангоуте	ratio of floor rise
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади	deadrise ratio
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади	ratio of floor rise
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади	rise of floor to beam ratio
отношение высоты скулового киля при миделе к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади	bilge-keel width ratio
отношение длины подъёма днища к ширине корабля при наибольшем шпангоуте	deadrise ratio
отношение наибольшей ширины по КВЛ к ширине по КВЛ при шпангоуте наибольшей площади	maximum waterline beam ratio
отношение наибольшей ширины погруженной части корпуса корабля к ширине по КВЛ при шпангоуте наибольшей площади	maximum immersed beam ratio
отношение осадки при шпангоуте наибольшей площади к осадке при миделе	amidships draft ratio
отношение осадки при шпангоуте наибольшей площади к осадке при мидель-шпангоуте	amidships draft ratio
отношение площади наибольшего шпангоута к площади мидель-шпангоута	maximum section area ratio
отношение площади наибольшего шпангоута к площади мидель-шпангоута	amidships area ratio
отношение погруженной площади транца к площади шпангоута наибольшей площади	immersed transom area ratio
отношение погружённого площади транца к площади шпангоута наибольшей площади	immersed transom area ratio
отношение полуширины горизонтального киля к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади	keel half-siding ratio
отношение полуширины горизонтального киля к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади	half-siding ratio
отношение полуширины горизонтального киля к ширине при наибольшем шпангоуте	keel half-siding ratio
отношение ширины по ватерлинии при шпангоуте наибольшей площади к ширине при мидель-шпангоуте	maximum section beam ratio
отношение ширины при шпангоуте наибольшей площади к ширине при миделе	amidships beam ratio
отношение ширины при шпангоуте наибольшей площади к ширине при мидель-шпангоуте	amidships beam ratio
площадь наибольшего поперечного сечения	maximum transverse section area
площадь наибольшей ватерлинии	planeform area
площадь наибольшей ватерлинии	maximum waterplane area
площадь шпангоута наибольшей площади	maximum-section area
погруженная площадь теоретического шпангоута наибольшей площади	maximum transverse section area
погруженная площадь теоретического шпангоута наибольшей площади	maximum-section area
положение шпангоута наибольшей площади по длине корабля	longitudinal position of maximum-area section
приливное течение наибольшей скорости	greater flood
расстояние до точки наибольшего сближения	distance to closest point of approach
расстояние наибольшего сближения	closest approach distance
скорость корабля, при которой создаётся наибольшее волновое сопротивление	hull speed (скорость корпуса – это волновой порог, который водоизмещающий корпус не в состоянии преодолеть. Судно при этом пытается "въехать в гору" на склон волны, которую само и создает. См. критерий Фруда)
скорость корабля при создании наибольшего волнового сопротивления	hull speed
соотношение между наибольшей шириной и водоизмещением	beam loading
теоретический шпангоут наибольшей площади	maximum-area station
точка пересечения линии шпангоута наибольшей площади с основной линией	maximum-area station (на теоретическом чертеже корабля)
ширина наибольшая	beam overall
Ширина наибольшая	extreme breadth (overall breadth; Большой англо-русский морской словарь Dimka8823)
ширина по КВЛ при шпангоуте наибольшего сечения	maximum-section beam
ширина корабля по КВЛ при шпангоуте наибольшего сечения	maximum-section beam
шпангоут наибольшей площади	section of maximum area
шпангоут наибольшей площади	fullest section
шпангоут наибольшей площади	maximum area section
шпангоут наибольшей площади	maximum section
шпангоут наибольшей площади	fullest cross section