 |
| Russian | English |
| наиболее благоприятное в магнитном отношении место на судне для установки компаса | neutral spot |
| наиболее вероятная авария | maximum credible accident (в расчётах конструктивной защиты атомного судна) |
| наиболее тёмная часть сумерек | dusk |
| плавание под которым является наиболее выгодным | convenience flag (по соображениям налогообложения) |