Russian	English
астроинерциальная навигация	stellar inertial navigation
батиметрическая навигация	seafloor navigation (с определением места по рельефу дна)
батиметрическая навигация	underwater sound navigation (с определением места по рельефу дна)
батиметрическая навигация	bathymetric navigation (с определением места по рельефу дна)
береговые средства обеспечения навигации	terrestrial navigation aids
ближняя навигация	shore radar navigation
Буксир неограниченной навигации	shoalbuster (в классификационном сертификате от Bureau Veritas указано "Tug Unrestricted navigation" TheFellowShipper)
время закрытой навигации	dead time of the year
геофизическая навигация	geophysical navigation
гидроакустическая навигация	acoustic navigation
"гиперболическая" навигация	hyperbolic navigation (определение места по гиперболическим линиям положения)
"гравиметрическая" навигация	gravity navigation (определение места по замерам гравитационного поля Земли)
"гравиметрическая" навигация	gravimetric navigation (определение места по замерам гравитационного поля Земли)
доплеровская гидроакустическая система навигации и швартовки	Doppler sonar navigation and docking system
доплеровская система подводной навигации	underwater Doppler navigation system
если позволяют погодные условия и безопасная навигация	WSNP – Weather and Safe Navigation Permitting (SvetlanaKE)
закрытие навигации	close of navigation
карта для дальней навигации	long-range navigation chart
комплексная навигация	integrated navigation
краткое руководство по навигации	navigation compendium
Международная ассоциация морских средств навигации и маячных служб	International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (МАМС – IALA) предыдущее название – Международная ассоциация маячных служб xltr)
морская навигация	nautical navigation
морская навигация	marine guidance
навигация по береговым знакам	pilotage
навигация с использованием доплеровских систем	acoustic Doppler navigation
надводная навигация	surface navigation
наземная навигация	surface navigation
открыт для навигации	open to navigation (speaking of ports, locks etc. Ying)
открытие навигации	opening of campaign
открытие навигации	opening of the navigation season (tlumach)
открытие навигации	first open water
пароходная навигация	steam navigation
подводная навигация	submarine navigation
подводная навигация	submersible navigation
подводная навигация	underwater navigation
подлёдная навигация	underice navigation
практическое руководство по навигации	American Practical Navigator (официальное издание США)
радиотехническая навигация	radio navigation
радиотехническая навигация	electronic navigation
руководство по навигации	navigator
с открытием навигации	first open water
служба навигации	beaconry (вк)
средства ближней навигации	short distance navigational aids
средства дальней навигации	long-distance navigational aids
средства дальней навигации	long distance navigational aids
средства дальней навигации	long-range navigational aids

Get short URL