Terms for subject Nautical containing на установку

Russian	English
буровая установка на выдвижных сваях	jack-up drilling rig
буровая установка на сваях	spud-stabilized rig
буровая установка на стабилизирующих колоннах	column-stabilized rig
испытание закреплённой модели на ротативной установке	rotating
испытания на ротативной установке	rotating arm tests
испытания паросиловой установки на ходу корабля	steam trials
механизм установки мины на заданное углубление	depth mechanism
механизм установки якорной мины на заданное углубление	mooring gear
механизм установки на регулируемое значение	set-point adjuster
наиболее благоприятное в магнитном отношении место на судне для установки компаса	neutral spot
наилучшее в магнитном отношении место на судне для установки главного компаса	neutral spot of ship
основание буровой установки, опускаемое на дно	landing base
очистка на установке периодического действия	batch purification
подводная лодка с энергетической установкой на топливных элементах	fuel-cell submarine
поправочный коэффициент для пересчёта мощности энергетической установки корабля по данным испытаний модели на натуру	power prediction factor
прибор установки мины на заданное углубление	depth taking gear
прибор установки мины на заданное углубление	depth gear
приспособление для установки груза на место	cargo spotting attachment (при погрузке краном)
пусковая установка на подводной лодке	submarine launcher
система подачи ракет на пусковую установку	missile loading system
судно с энергетической установкой, работающей на нефтяном топливе	oil-burning vessel
увеличение ширины корпуса установкой накладных брусьев на шпангоуты	hipping
угол установки аппарели на грунте	ramp approach angle
установка для испытаний на вибростойкость	shock testing machine
установка для испытаний на удар или сотрясения	shock testing machine
установка для испытаний на усталость	fatigue tester
установка листов на болтах	bolting-up
установка листов на болтах	bolting
установка на жидком топливе	oil-fueled plant
повторная установка на нуль	reset
установки на которой производятся с помощью системы электрической синхронной передачи	electric-setting torpedo
устройство для быстрой установки самолётов на катапульту	rapid positioning equipment
устройство для установки поперечин стапельных лесов на различной высоте	staging regulator
устройство для установки самолёта на катапульте	aircraft positioner
энергетическая установка, работающая на жидком топливе	oil-fueled plant