Terms for subject Nautical containing минимальный

Russian	English
ДВС точка минимального объёма	minimum-volume point
Документ о минимальном безопасном составе экипажа	Minimum Safe Manning Document (McZeuskind1)
минимальная высота надводного борта	minimum freeboard
минимальная глубина под килем корабля	clearance
минимальная норма снабжения	safety level of supply
минимальная скорость устойчивого глиссирования	planing threshold (translator911)
минимальная спусковая нагрузка устройства	Lightest launching load of the appliance (Konstantin 1966)
минимальная судовая команда	skeleton crew (the minimum number of personnel needed in emergency Val_Ships)
минимальная эксплуатационная нагрузка	minimum operating condition (корабля)
минимально устойчивая скорость	minimum stable speed
минимально устойчивая скорость вращения	minimum stable speed
минимально устойчивая частота вращения	minimum stable speed
минимальное реле	undervoltage relay
минимальное реле	minimum relay
минимальный вес груза для отправки по железнодорожному грузовому тарифу	carload (вк)
минимальный запас глубины под килем	underkeel clearance (LyuFi)
минимальный запас материальных средств	safety level of supply
минимальный состав экипажа	nucleus crew
минимальный уровень моря	minimum sea level
минимальный уровень стояния воды	minimum level water stand (при отливе)
осадка при минимальном надводном борте	minimum freeboard draft
отливное течение минимальной скорости	lesser ebb
подводное крыло минимального сопротивления	minimum-drag hydrofoil
Принципы определения минимального безопасного состава экипажа судна	Principles of Safe Manning (Ying)
размещение деталей на листе для вырезки с минимальными отходами	nesting
размыкающее устройство минимального напряжения	undervoltage release
расчёт прочности, исходя из условий сохранения минимального веса конструкции	minimum-weight design
свидетельство о минимальном безопасном составе экипажа	Minimum Safe Manning Certificate (Пузлмейкер)
Свидетельство о минимальном составе экипажа	Minimum Safe Manning Certificate (Anewtta)
свидетельство о минимальном составе экипажа, обеспечивающем безопасность судна	Minimum Safe Manning Certificate (randewy.ru twinkie)
свидетельство о минимальном составе экипажа судна	safe manning certificate (Кунделев)
серводвигатель минимально устойчивой частоты вращения	dead-slow speed servomotor
сертификат о минимальном составе экипажа судна	safe manning certificate (Кунделев)
слой с минимальным содержанием растворённого кислорода	oxygen minimum layer
становиться на якорь при минимальной длине вытравленной якорной цепи	anchor at short stay
технол размещение деталей на листе для вырезки с минимальными отходами	nesting
точка минимального давления	point of minimum pressure
точка минимального объёма	minimum-volume point