DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing металл | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адмиралтейский металлAdmiralty metal
выполнение подводных коммерческих работ, связанных с осмотром подводной части корпуса судна с составлением последующего доклада, сопровождаемого цифровыми видео и фотоматериалами, работ по ремонту, замене и обслуживанию подводных частей корпуса судна и механизмов: резка и сварка металла, ремонт и чистка кингстонов, очистка корпуса, полировка винтаship husbandry service (Некоторые агентские фирмы подразумевают под данным термином "обеспечение морской хозяйственной деятельности судоводителя" в самом широком понимании: помимо указанных работ в толкование термина "ship husbandry service" включается также оформление таможенных, имиграционных и карантинных формальностей, решение вопросов о постановке судна к причалу с Портовыми властями, организацию бункеровки, закупка и доставка судового снабжения, продовольствия,запасных частей, решение вопросов, связанных с организацией смены экипажа, доставки членов экипажа из аэропорта или в аэропорт, размещение их в гостинице, медицинское обслуживание, организация услуг сюрвейеров, стивидоров, тальманов, экспедиторских услуг и т.п. betelgeuese)
высверливать цилиндрические пробы из металла шваtrepan
гидроабразивная резка металлаwaterjet cutting (brash)
горелка для резки металлаfusing burner
дополнительный металлfiller metal
кованый металлhammered metal
ковш для расплавленного металлаcasting ladle
коррозионно-стойкий металлcorrosion-resisting metal
лампа с разрядом в парах металловmetal-vapour arc lamp
лампа с разрядом в парах металловmetal-vapor lamp
лампа с разрядом в парах металловmetal-vapour lamp
лампа с разрядом в парах металловmetal-vapor arc lamp
легкоплавкий металлlow-melting metal
листовой металлsheet metal (толщиной до 6 мм)
листовой металлplate metal
люковое закрытие из гофрированного металлаcorrugated hatch cover
массивный металлsolid metal
металл шваweld material
монель-металлmonel metal (медно-никелевый сплав)
монель-металлmonel (медно-никелевый сплав)
монель-металлmonel-metal (медно-никелевый сплав)
мунц-металлmuntz brass
мунц-металлleaded brass
наварной металлmetal weld
наплавленный металлfilling material
наплавленный металлmetal weld
наплавленный металлfilled in metal
наплавленный металлfilled-in metal
ножницы для пруткового металлаbar shears
облицованная металлом фанераmetal-faced plywood
отложение металлаmetal deposit
плотный металлsolid metal
покрывающий металломmetalling
покрытие металломmetalling
покрытый металломmetalled
правка листового металла на вальцахmangling
прокатывать металлroll
профильный металлsections
пушечный металлgun metal
разбирать судно на металлbreak up a ship
резка металлаcutting
сортамент толщины листового металлаsheet metal gauge
сортамент толщины листового металлаsheet gauge
сортовой металлsections
сплав в качестве присадочного металла при сваркеwelding alloy
твёрдый металлrigid metal
тонколистовой металлsheet metal (толщиной до 6 мм)
фанера, облицованная металломmetal-faced plywood
цветные металлыnon-ferrous metals
цементация металлаhardening
ЯЭУ теплообменник для отвода тепла от жидкого металлаliquid-metal heat exchanger