Terms for subject Nautical containing мер

Russian	English
Бюро международного комитета мер и весов	International Bureau of Weights and Measures
выбирать по мере необходимости	tend (снасть, якорную цепь, швартовы)
долгота в угловой мере	longitude in arc
долгота в угловой мере	angular longitude
долгота в часовой мере	longitude in time
линейная мера	long measure
маркетинговая мера	marketing effort
Международное бюро мер и весов	International Bureau of Weights and Measures
мера в 20 тонн	keel
мера веса	keel (20,86 метрических тонн)
мера длины	league (3 морских мили)
мера длины	stade
мера длины	rod (около 5 метров)
мера длины, равная 2 мм	line
мера дров	cord
мера лесного груза	standard
меры борьбы с радиопротиводействием	countercountermeasures
меры противодействия	countercountermeasures
меры противодействия связи противника	communication countermeasures
название английских мер веса в торговле	avoirdupois
огонь по мере необходимости	occasional light
по мере необходимости	occasionally
по мере появления	in process of emergence (Johnny Bravo)
потравливать по мере необходимости	tend (снасть, якорную цепь, швартовы)
приказ о мерах ограничения и контроля за работой радиоэлектронных средств на излучение	emission control order
принять все меры	put on all sail
принять меры по обеспечению живучести надводного судна	took measures to ensure the survivability of the surface vessel (Alex_Odeychuk)
система мер	measure
совместно принимать меры	concert
специальные меры по обеспечению требуемого уровня безопасности	special measures for provision of the required security level (Konstantin 1966)
Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря	Shipboard Marine Pollution Emergency Plan for noxious liquid substances (MichaelBurov)
Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря	SMPEP (MichaelBurov)
Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря	Shipboard Marine Pollution Emergency Plan (MichaelBurov)
Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря вредными жидкими веществами	SMPEP (Shipboard marine pollution emergency plan for noxious liquid substances Lidia P.)
Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря вредными жидкими веществами	Shipboard Marine Pollution Emergency Plan (MichaelBurov)
Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря вредными жидкими веществами	Shipboard marine pollution emergency plan for noxious liquid substances (SMPEP Lidia P.)