Terms for subject Nautical containing масса

Russian	English
активированная масса	activated material
активная масса	active material
баротропное распределение массы	barotropy
действительный радиус инерции массы	real radius of gyration
длинные невидимые глазу волны с малой амплитудой, бегущие впереди главной массы штормовых волн	forerunners (вк)
закон сохранения массы	principle of conservation of mass
закон сохранения массы	mass conservation law
заявленная масса	declared weight (Valentina_Kopotilova)
инерция присоединённой массы	virtual inertia
инерция присоединённой массы	apparent inertia
кажущаяся присоединённая масса	added apparent mass
коэффициент момента инерции присоединённой массы	virtual inertia coefficient (воды)
коэффициент момента инерции присоединённой массы	added inertia coefficient (воды)
коэффициент присоединённой массы	apparent mass coefficient (воды)
коэффициент присоединённой массы	coefficient of virtual mass (воды)
коэффициент присоединённой массы	virtual mass coefficient (воды)
коэффициент присоединённой массы воды	added-mass of entrained water coefficient
коэффициент присоединённой массы воды	added-mass coefficient
максимальная масса	all-up weight
масса воздуха в подушке	cushion mass
масса жидкости, вращающаяся вокруг ядра вихря	vortex coil
масса судна порожнем	empty weight
масса при нормальной эксплуатационной нагрузке	normal operating weight (СВП)
масса провисающей части якорной цепи	catenary weight
масса снаряжённой и оборудованной катера с командой на борту	hoisting weight
масса снаряжённой и оборудованной шлюпки с командой на борту	hoisting weight
масса судна	light mass
масса судна порожнем	light mass
матрица массы	mass matrix
момент инерции вращающейся массы	rotating mass moment of inertia (translator911)
момент инерции массы	second moment of mass
момент инерции массы	material moment of inertia
момент инерции массы	mass moment of inertia
момент инерции массы корабля	ship moment of inertia
момент инерции присоединённой массы	added mass moment of inertia of water
момент инерции присоединённой массы	added moment of inertia of water
момент инерции присоединённой массы воды	virtual mass moment of inertia
набросная горная масса	spread rock (Julchonok)
отнесённый к центру массы тела	centroidal
относительная масса	specific weight
подъём массы воды при волнении моря	heaving of the sea
подъёмная масса	hoisting weight
пресс-масса	molding compound
пресс-масса	moulding compound
присоединённая масса	entrained mass
присоединённая масса	additional mass
присоединённая масса воды	virtual mass of entrained water
присоединённая масса воды	entrained water
присоединённая масса воды при двухмерном обтекании	two-dimensional added mass of entrained water
присоединённая масса жидкости	virtual liquid mass
присоединённая масса жидкости	added-liquid mass
присоединённый момент инерции массы воды при двухмерном обтекании	two-dimensional virtual mass moment of inertia
присоединённый момент инерции массы воды при трёхмерном обтекании	three-dimensional virtual mass moment of inertia
Verified Gross Mass проверенная масса брутто	VGM (aptr)
Проверенная масса брутто	VGM Verified Gross Mass (загруженного контейнера; of a packed container Julinda)
радиус инерции массы	radius of gyration
собственная масса	empty weight (транспортного средства)
сплошная масса воды	solid water
сплошная масса воды	green water
спусковая масса	launching mass
спусковая масса судна	launching weight
статический момент массы	moment of mass
струя жидкой массы	fluid flux
судно для перевозки древесной массы	pulp carrier
точечная масса	material point
тёплая водная масса, полностью окружённая холодной водой	warm pool
тёплая водная масса среди холодной воды	warm pool
удельная масса	specific mass
удельная мощность двигателя на единицу массы	power-to-mass ratio
ферромагнитные массы	ferromagnetic masses (судна)
ферромагнитные массы, создающие поперечную составляющую магнитного поля судна	transverse iron mass
ферромагнитные массы, создающие поперечную составляющую магнитного поля судна	thwartship iron mass
ферромагнитные массы, создающие продольную составляющую магнитного поля судна	longitudinal iron mass
ферромагнитные массы, создающие продольную составляющую магнитного поля судна	fore-and-aft iron mass
энергия вращения присоединённой массы воды	rotatory energy of added mass of water
эффективная масса тела с учётом присоединённой массы воды	virtual mass