Terms for subject Nautical containing масло

Russian	English
ВРШ бак отработанного масла	waste tank
бак отработанного масла	waste oil tank
баржа для перевозки смазочных масел	lube barge (вк)
бескислотное масло	acid-free oil
вазелиновое масло	paraffine oil
вес энергетической установки с топливом, водой и маслом, необходимыми для её запуска	wet weight
высоковязкое масло	heavy oil
высоковязкое масло	high-viscosity index oil
высоковязкое масло	high-viscous oil
вязкое масло	viscous oil
густое масло	thick oil
дейдвудная труба, заполненная маслом	oil-bath stern tube
дизельное смазочное масло	diesel lubrication oil
дистиллятное масло	distillate fuel oil
жидкое масло	fluid oil
загрязнённое масло	adulterated oil
изоляционное масло	dielectric oil
испытание давлением смазочного масла	lubricating oil test
испытание смазочного масла	lubricating oil test
Количество масла	Oil Amount (Konstantin 1966)
колпачок для забора масла из подшипника	catchment cup (для измерения температуры)
компрессорное масло	compressor lubricant
лубрикатор с видимой подачей масла	sight-feed lubricator
масло без образования осадков	sludgeless oil
масло без присадки	plain oil
масло без присадок	unblended oil
масло без содержания смолистых веществ	nonresinous oil
масло, выдерживающее большие удельные давления	high-pressure oil
масло для зубчатых передач	gearcase oil
масло для зубчатых передач	gearbox oil
масло для зубчатых передач	gear oil
масло для консервации	preservative oil
масло для лага	ship log oil
масло для очистки от нагара	conditioning oil
масло для очистки от отложений	conditioning oil
масло для промывки	conditioning oil
масло для промывки от нагара	conditioning oil
масло для промывки от отложений	conditioning oil
масло для судовых двигателей	marine engine oil
масло для тяжёлых условий работы	heavy-duty oil
масло для успокоения волнения на море	storm oil
масло для успокоения волнения на море	sea-calming oil
масло, загрязнённое нагаром	black oil
масло, заливаемое в двигатель на период приработки	break-in oil
масло, застывающее при низкой температуре	cold test oil
масло, не образующее осадков	sludgeless oil
масло, поддающееся фильтрации	filterable oil
масло, предохраняющее от коррозии	rust-proof oil
масло с антиокислительными присадками	oxidation-inhibited oil
масло с большим коксовым числом	high-carbon residue oil
масло с большим содержанием диспергирующей присадки	full detergency oil
масло с большим содержанием моющей присадки	full detergency oil
масло с большим содержанием смолистых веществ	gummy oil
масло с высоким содержанием присадки	high-additive oil
масло с высоким сопротивлением окислению	oxidation-resistant oil
масло с диспергирующей присадкой	detergent oil
масло с моющей присадкой	detergent oil
масло с низкой температурой застывания	low-pour-point oil
масло с присадками	additive-treated oil
масло с присадками	blended oil
масло с присадками	additive oil
масло с противозадирной присадкой	high-pressure oil
масло с хорошими моющими свойствами	highly detergent oil
масло системы гидравлики	hydraulic oil
маслёнка с видимым выделением масла	sight feed lubricator
маслёнка с видимым выделением масла	sight-feed lubricator
машинное масло, содержащее многофункциональную присадку	all-purpose engine oil
мешок с маслом	oil bag
минеральное масло	hydrocarbon oil
минеральное масло с добавками животных масел	alloyed oil
минеральное масло с добавками растительных или животных масел	alloyed oil
минеральное масло с добавками растительных масел	alloyed oil
нагарообразование при сгорании масла	carbonization of oil
насос откачки отработанного масла	waste oil pump (translator911)
незастывающее масло	nonfreezable oil
незастывающее масло	nonfreezing oil
незастывающее масло	winter oil
незастывающее масло	noncongealable oil
неокисляемое смазочное масло	oxidation-resistant oil
окисленное масло	oxygenated oil
отработавшее масло	used oil
отработавшее масло	waste oil
охладитель масла гидравлической системы	hydraulic oil cooler
охлаждаемый маслом	oil-cooled
охлаждающее масло	cooling oil
охлаждение масла	oil cooling
очищенное масло	purified oil
парафиновое масло	paraffine oil
пенообразующее масло	foaming oil
подогреватель масла	oil heater (вк)
пост приёма топлива и масла	bunkering control and signal panel (ППТМ Vitacha)
предварительно разжиженное масло	prediluted oil
предварительно разжижённое масло	prediluted oil
предохранительное масло	preservative oil
прибор для определения текучести масла	fluidity meter
приспособление для подачи масла	oil-feeding device
противень для сбора масла под машиной	save oil pan
противень для сбора масла под машиной	save-oil pan
рабочее масло	bearing oil (в гидроприводе)
рабочее масло	oil (в гидроприводе)
распределитель масла	oil header (в системе смазки двигателя)
раструб обратной подачи масла для системы	mouth of back oil for the system (Konstantin 1966)
расход смазочного масла	lubricating oil consumption
регенерированное масло	re-refined oil
редукторное масло	reduction gear oil
редукторное масло	gear compound
редукторное масло	gearcase oil
редукторное масло	gearbox oil
сетка для очистки масла	oil screen
сигнализатор аварийного понижения уровня масла	low-oil alarm
синтетическое смазочное масло	synthetic lubricating oil
система растительного масла	vegetable-oil system
система термального масла	thermal oil system (в газовозе: здесь циркулирует масло, которое нагревается паром. в среднем масло нагревается до 90'С JamesMarkov)
смазочное масло для двигателей внутреннего сгорания	motor lubricating oil
смазочное масло для электрогенераторов	dynamo oil
смазочное масло с высоким индексом вязкости	high-viscosity index oil
смазочное масло с присадками	compounded oil
смазочное масло с присадкой	doped lubricating oil
смазывать дно маслом	grave
срок службы масла	oil change period
срок смены масла	oil change period
танкер для перевозки смазочных масел	lubricating oil tanker
танкер для перевозки смазочных масел	lube oil tanker
температура застывания масла	chilling point
точка застывания масла	chilling point
трансмиссионное масло	reduction gear oil
трансмиссионное масло	gear compound
трансформаторное масло	electric insulating oil
турбинное масло	steam-turbine oil
указатель давления масла	oil pressure gauge
универсальное смазочное масло	all-purpose engine oil
установка для регенерации масла	oil facility (вк)
учения по ликвидации разливов масла	Oil Spill Drill (Johnny Bravo)
фильтр горячего масла	hot filter
фильтр смазочного масла	oil filter
фильтруемое масло	filterable oil
фланец горловины для заливки масла	oil tank filling flange
цистерна грязного масла	dirty oil tank
цистерна масла для успокоения волнения моря	storm oil tank
цистерна минерального масла	mineral oil tank
цистерна отработанного масла	waste oil tank
цистерна отработанного масла	dirty oil tank
цистерна очищенного масла	purified oil tank
цистерна сточного масла	drain oil tank
цистерна торпедного масла	torpedo oil tank
чёрное смазочное минеральное масло	black oil
штуцер для заливки масла	oil filler
щуп для измерения уровня масла	oil-gauge rod
щуп для измерения уровня масла	oil-measuring rod
эмульгируемое масло	emulsifiable oil
эмульсионное смазочное масло	emulsion-type lubricant