Terms for subject Nautical containing марс

Russian	English
балун-марса-кливер	balloon jib topsail
боевой марс	fighting top
верхний-фока-марса-рей	upper-foresail-top-sailyard (Шакиров)
грот-марс	main top
грот марс	main top
грот-марс	round-top
грот-марс	maintop
грот-марса-	main-topsail (в названиях частей рангоута и такелажа)
грот-марса-	main topsail (в названиях частей рангоута и такелажа)
грот-марса-брас	maintop brace
грот-марса-брас	main top brace
грот-марса-брас	main-topsail brace
грот марса булинь	main top bowline
грот-марса-булинь	main top bowline
грот-марса-булинь	main-top bowline
грот-марса-лисель	main-topgallant-studding sail
грот-марса-рей	main topsail yard
грот марса рей	main top yard
грот-марса-рей	main top yard
грот-марса-топенант	main topsail lift
грот-марса-фал	main top halyard
грот-марса-фал	main topsail halliard (вк)
грот марса фал	main top halliard
грот-марса-фал	main topsail halyard
грот-марса-фал	main top halliard
грот марса шкот	main topsail sheet
грот-марса-шкот	main topsail sheet
кромка марса	top rim
крюйс-марс	mizzen-top
крюйс-марс	mizen top
крюйс-марс	mizzentop
крюйс марс	mizen top
крюйс-марс	mizen-top
крюйс-марса-	mizzen topsail
крюйс-марса-	mizen topsail
крюйс-марса-брас	mizen topsail brace (вк)
крюйс-марса-брас	mizzen topsail brace
крюйс-марса-рей	mizzen topsail yard
крюйс-марса-рей	mizen topsail yard
крюйс-марса-риф-тали	mizzen topsail reef tackle
крюйс-марса-риф-тали	mizen topsail reef tackle
крюйс-марса-топенант	mizen topsail lift
крюйс-марса-топенант	mizzen topsail lift
крюйс-марса-фал	mizen topsail halliard (вк)
крюйс-марса-фал	mizzen topsail halliard (вк)
крюйс-марса-фал	mizzen topsail halyard
крюйс-марса-фал	mizen topsail halyard
леер марса	toprail
марс-стеньга	topmast (denghu)
марса-брас	main top brace
марса брас	main top brace
марса-брас	topsail brace
марса-булинь	topsail bowline
марса лисель спирт	studding topmast-sail boom
марса-лисель-спирт	topmast studding-sail boom
марса-лисель-шкот	short sheet
марса рей	topsail yard
марса-рей	topsail yard
марса-топенант	toplift
марса топенант	top sail lift
марса-топенант	topsail lift
марса-фал	topsail halyard
марса фал	topsail halliard
марса-фал	topsail halliard
марса-фаловый узел	topsail halyard bend
марса-шкот	topsail sheet
марса шкот блок	top sail sheet block
марса-шкот-блок	topsail sheet block
марса-шкот-блок	butterfly block
марса шкотовый блок	topsail-sheet block
марса-шкотовый блок	topsail-sheet block
матрос, работающий по расписанию на марсе	topman (на парусных судах)
на марсе	atop the mast
наделка на марс, где марсовая сетка	gallery rim
нижний-фока-марса-рей	lower-foresail-top-sailyard (Шакиров)
отверстие на корабельном марсе	lubber's-hole
парусный чехол у марса-рея	back cloth
поручень марса	toprail
поручень марса	top rail
тот, кто несёт службу, вахту на марсе	topman (Taras)
фор марс	fore top
фор-марс	F.T.
фор-марс	foretop
фор-марса-брас	fore top brace
фор марса брас	fore top brace
фор-марса-брас	fore-topsail brace
фор-марса-брас	foretop brace
фор-марса-булинь	fore-top bowline
фор-марса-ванты	fore-top shrouds
фор-марса-лисель	topmast studding sail
фор-марса-рей	fore-top yard
фор-марса-рей	fore topsail yard
фор марса рей	fore top yard
фор-марса-рей	fore top yard
фор марса топенант	fore topsail lift
фор-марса-топенант	fore topsail lift
фор-марса-фал	fore topsail halliard (вк)
фор-марса-фал	fore-topsail halyard
фор марса эзельгофт	fore top cap
фор-марса-эзельгофт	fore top cap (вк)
человек на марсе	hand aloft