Terms for subject Nautical containing люковое закрытие

Russian	English
автоматизированное люковое закрытие	automated hatch cover
бескомингсовое люковое закрытие	flush-deck hatch cover
гидравлическое валошарнирное люковое закрытие	hydrotorque-hinge hatch cover
гидравлическое валошарнирное люковое закрытие	hydrautorque-hinge hatch cover
гидравлическое валошарнирное люковое закрытие	hydrautorque hatch cover
гидравлическое валошарнирное люковое закрытие	hydrotorque hatch cover
кран для установки и уборки люковых закрытий	hatch crane
лебёдка люкового закрытия	hatch cover winch
лебёдка люкового закрытия	hatch cover handling winch
люковое закрытие	cargo-hatch cover
люковое закрытие	side-rolling hatch cover
люковое закрытие	hatchway cover
люковое закрытие в продольном направлении	end-stacking hatch cover
люковое закрытие из гофрированного металла	corrugated hatch cover
люковое закрытие из отдельных лючин	slab hatch cover
люковое закрытие к бортам	side-folding hatch cover
люковое закрытие понтонного типа	pontoon-type hatchcover (Ying)
люковое закрытие понтонного типа	pontoon hatch cover
люковое закрытие с возможностью частичного открытия	multiple-opening hatch cover
люковое закрытие с гидравлическим приводом	hydraulic-driven hatch cover
люковое закрытие с гидравлическим приводом	hydraulic hatch cover
люковое закрытие с двусторонним стоком воды	double-drainage hatch cover
люковое закрытие с двухсторонним стоком воды	double-drainage hatch cover
люковое закрытие с изоляцией	insulated hatch cover
люковое закрытие с механическим приводом	power-operated hatch cover
люковое закрытие с поперечной откаткой	side-rolling hatch cover
люковое закрытие с продольной откаткой	end-rolling hatch cover
люковое закрытие с тросовым приводом	wire-operated hatch cover
люковое закрытие с цепным приводом	chain-operated hatch cover
люковое закрытие с электрогидравлическим приводом	electro-hydraulic hatch cover
люковое закрытие системы Мак-Грегора	MacGregor hatch cover (Ying)
люковое закрытие, складывающееся в продольном направлении	end-stacking hatch cover
люковое закрытие, складывающееся к бортам	side-folding hatch cover
механизм для открывания и закрывания люкового закрытия	hatch cover lifting and locking gear (вк)
откатное люковое закрытие с фрикционным приводом	friction rolling hatch cover
подъёмное люковое закрытие	lift-off hatch cover
проверка мелом плотности закрытия водонепроницаемых дверей люков и горловин	chalk test
свёртывающееся люковое закрытие	rolling hatch cover
сдвигающееся люковое закрытие	rolling hatch cover
секционное люковое закрытие	sectional hatch cover
складное люковое закрытие	folding hatch cover
складное люковое закрытие с гидравлическим приводом	hydraulic folding hatch cover
устройство для задраивания люкового закрытия	hatchcover cleating system
устройство для открывания и закрывания люкового закрытия	hatch cover lifting and locking gear (вк)