Terms for subject Nautical containing лопатка

Russian	English
вершина лопатки	blade head
винтовая лопатка	spiral blade
входной угол лопатки	blade-inlet angle
газовая турбина с воздушным охлаждением лопаток	air-cooled gas turbine
гусеничный привод с лопатками	paddletrack
давление на лопатку или лопасть	blade pressure
концевой вихрь лопатки	blade tip vortex
крепление лопатки типа ласточкина хвоста	dovetail blade fastening
лопатка воздуходувки	fan blade
лопатка двойной кривизны	double-curvature blade
лопатка для закрутки потока	swirl vane
лопатка для закрутки потока	pre-turning vane
лопатка для удаления воды с палубы	squilgee
лопатка для шпаклёвки	trowel
лопатка направляющего аппарата	nozzle blade
лопатка переменного профиля	spiral blade
лопатка переменного сечения	spiral blade
лопатка с изгибом назад	backward-swept vane
лопатка с изгибом назад	backward-bend vane
лопатка с изгибом назад	backward-bent vane
лопатка с охлаждаемой хвостовой частью	root-cooled blade
направляющая лопатка	reversing chamber (в турбине со ступенями скорости)
направляющая лопатка	fixed vane (турбины)
направляющая лопатка	guide bucket (турбины)
направляющая лопатка	fixed blade (турбины)
направляющая лопатка	redirecting bucket (активной турбины)
направляющая лопатка на всасывающем воздухопроводе	breather vane
направляющие лопатки	fixed blading (турбины)
неподвижная лопатка	fixed vane
обойма направляющих лопаток	supporting carrier (турбины)
ось лопатки	blade axis
отношение длины лопатки к её хорде	blade aspect ratio
отношение окружной скорости лопаток к скорости рабочей среды	blade-to-jet speed ratio
поворотные лопатки	rotating cascade (водомётного движителя)
подвижная лопатка	rotating blade
рабочая лопатка	rotating blade (турбины)
рабочая лопатка	working blade
рабочая лопатка	moving blade (турбины)
рабочее колесо с радиальными лопатками	radial-vane impeller
рабочие лопатки	moving blading (турбины)
раскручивающая лопатка	contra-vane
реверсирующая лопатка	countervane
решётка лопаток	cascade of blades
снабжённый лопатками	vaned
спрямляющая лопатка	straightening vane
угол атаки лопатки	blade angle of attack
угол установки лопатки	blade incidence
удлинение лопатки	blade aspect ratio
хорда сечения лопатки	blade-section chord
шаг лопаток	blading pitch
ёлочное крепление лопатки	fir-tree blade fastening