Terms for subject Nautical containing лента

Russian	English
бандажная лента	shrouding strip
брызгозащитная лента	anti spray tape (Tanasev)
"Голубая лента"	Blue Ribbon of the Atlantic
график на бумажной ленте курсографа	course graph
кольцеобразная лента	annulus
контрольная мерная лента	standard tape
контрольная мерная лента	reference tape
лента для приборов-самописцев	recording paper
лента для приборов-самописцев	record paper
лента конвейера, работающая на выгрузку	take-away belt (вк)
лента курсографа	course graph (вк)
лента на бескозырке	cap riband
лента пилы	saw web
лента пилы	saw blade
лента с управляющей программой	control tape
лента самописца	recorder sheet
лента транспортёра	traveling belt
лента транспортёра	endless circulating band (вк)
лента транспортёра	belt
лента управления	control tape
лента цифрового управления	numerical-control tape
лента цифрового управления	numerical tape
лента цифрового управления	N-C tape
лента эхолота	sounding graph
ленты повреждены	bands broken (отметка о состоянии груза и тары вк)
мерная лента	surveying chain
мерная лента	measuring ribbon
мерная лента	girth tape (напр., для обмера судна LyuFi)
обмотка лентой	tape lapping
отсутствуют ленты	bands missing (отметка о состоянии груза и тары вк)
поправка за провисание мерной ленты	catenary correction
поправка за прогиб мерной ленты	catenary correction
поправка мерной ленты	tape correction
поправка мерной ленты	length correction
поправка мерной ленты за натяжение	tension correction
предохранительная лента для зажимов	terminal protecting band
пулемётная лента	cartridge belt
устройство для записи на магнитную ленту	tape recorder
устройство для считывания с бумажной ленты	paper tape reader
устройство для считывания с ленты	tape reader
устройство для считывания с ленты	tape reader
шкала ленты самописца уровня моря	mareometrical scale
шпилька мерной ленты	chaining arm