Terms for subject Nautical containing курсовой

Russian	English
автоматический индикатор пеленга или курсового угла	omnibearing indicator
в секторе кормовых курсовых углов	astern
в секторе носовых курсовых углов	ahead
ветер с кормовых курсовых углов	quartering wind (105-165° и 195-255°)
ветер с кормовых курсовых углов	quarter wind (105-165° и 195-255°)
ветер с носовых курсовых углов	wind on the bow (около 45° правого или левого борта)
волна с кормовых курсовых углов	quarter sea (105-165° и 195-255°)
волна с кормовых курсовых углов	quartering wave
волна с кормовых курсовых углов	quartering sea
волна с носовых курсовых углов	quarter head sea
волна с носовых курсовых углов	bow sea
датчик курсового угла	relative bearing transmitter
датчик стабилизированного курсового угла	stabilized relative bearing transmitter
действующий с кормовых курсовых углов	quartering
кормовая секция курсовой горизонтальной обмотки	quarter induced coil (размагничивания корабля)
кормовая секция курсовой горизонтальной обмотки	QI coil (размагничивания корабля)
кормовой курсовой угол цели	stern target angle
курсовая линия	course line
курсовая поправка	heading correction
курсовая стабилизация	directional stabilization
курсовая устойчивость	stability in yaw (движения)
курсовая устойчивость	yaw stability (движения)
курсовая устойчивость	yaw direction stability
курсовая черта	lubber's point (компаса)
курсовая черта	ship heading line
курсовая черта	lubber mark
курсовая черта	lubber line (на компасе)
курсовая черта	lubber point
курсовое кольцо	lubber's point (гирокомпаса)
курсовой азимут	relative bearing
курсовой ветер	own ship's speed wind
курсовой угол	relative direction
курсовой угол 180°	dead astern
курсовой угол 0°	dead ahead
курсовой угол	off-bow angle
курсовой угол	relative azimuth
курсовой угол	relative bearing
курсовой угол волны	wave-to-course angle
курсовой угол волны	wave-direction angle
курсовой угол волны	wave angle
курсовой угол волны	relative wave obliquity
курсовой угол волны	angle of wave approach
курсовой угол волны	angle of encounter
курсовой угол встречного корабля	angle of encounter
курсовой угол корабля-цели	target angle (Himera)
курсовой угол на ориентир	reference point relative bearing
курсовой угол противника	enemy bearing
курсовой угол своего корабля относительно цели	target angle
курсовой угол цели	enemy bearing
курсовой угол цели	target aspect (между диаметральной плоскостью цели и направлением на наше судно Бучко Владимир)
курсовой угол цели	angle on the target's bow
курсовой указатель	course corrector
курсовой указатель	bearing plate
курсовой указатель	pelorus
место, определённое по частному случаю крюйс-пеленга при курсовых углах 45 и 90°	fix by four-point bearing
место по крюйс-пеленгу при курсовых углах 45° и 90°	bow and beam bearing (вк)
на больших кормовых курсовых углах	fine on the quarter (в пределах секторов 135-165° или 195-225°)
на кормовом курсовом угле	abaft the beam
на кормовых курсовых углах	on the quarter (в пределах секторов 105-165° или 195-225°)
на кормовых курсовых углах	abaft the beam
на кормовых курсовых углах, близких к 135 градусам	on the quarter
на кормовых курсовых углах левого борта	on the port quarter (в пределах сектора 195-255 градусов)
на кормовых курсовых углах правого борта	on the starboard quarter (в пределах сектора 105-165 градусов)
на малых кормовых курсовых углах	broad on the quarter (в пределах секторов 105-135° или 225-255°)
на малых носовых курсовых углах	fine on the bow
на носовом курсовом угле	forward of the beam
на носовом курсовом угле по левому борту	forward of the port beam
на носовом курсовом угле по правому борту	forward of the starboard beam
на острых курсовых углах	forward of the beam
направление или курсовой угол истинного ветра	true wind direction
направление или курсовой угол относительного ветра	relative wind direction
носовая секция курсовой горизонтальной обмотки	forecastle induced coil (размагничивания корабля)
носовая секция курсовой горизонтальной обмотки	FI coil (размагничивания корабля)
носовой курсовой угол	angle on the bow
определение места по частному случаю крюйс-пеленга при курсовых углах 45 и 90°	fix by four-point bearing
ошибка курсовой черты	lubber-line error
пеленг в зоне кормовых курсовых углов	after bearing
передающая станция курсового радиомаяка	radio range station
погрешность курсовой черты	lubber-line error
поправка курсовой черты	lubber error
поправка курсовых углов	relative bearings adjustment
поправка по курсовому углу	correction in relative bearing
построитель курсового угла цели	target angle solver
построитель курсового угла цели	target angle plotter
развёртка по курсовому углу	angle scanning
свой курсовой угол	relative target bearing (на цель)
сектор кормовых курсовых углов	stern arc
сектор носовых курсовых углов	bow arc
траверзный сектор курсовых углов	abeam
удержание корабля на безопасных курсовых углах относительно ветра и волны при наименьшем ходе	lying-to
удержание корабля на безопасных курсовых углах относительно ветра и волны при наименьшем ходе	heaving-to
указатель изменения пеленга или курсового угла	bearing deviation indicator
указатель курсового угла цели при торпедной стрельбе	torpedo target bearing indicator
уходить в сектор кормовых курсовых углов	fall astern
уходить в сектор кормовых курсовых углов	drop astern