Terms for subject Nautical containing курс

Russian	French
держать курс	courir
держать курс на	tenir le cap sur (vleonilh)
держать курс на	cingler (...)
идти встречным курсом	aller à contre-bord (vleonilh)
идти одним курсом	naviguer de conserve
изменение курса	abatée
изменение курса	abattée
курс к определённой цели	cinglage
курс относительно ветра	allure
курс по дуге большого круга	orthodromisme (IceMine)
курс судна между фордевиндом и галфвиндом	allures portants
менять курс	faire abattre
определение курса	routage (для судна)
отклонение от курса	embardée
перемена курса	volte
прокладывать курс по карте	compasser une carte
резкое отклонение от курса	lan
резкое отклонение от курса	lanc
САРП, система автоматической радиолокационной прокладки курса	ARPA (glaieul)
САРП, система автоматической радиолокационной прокладки курса	aide de pointage de radar automatique (glaieul)
устойчиво держаться курса	garder le cap (sophistt)