Terms for subject Nautical containing косая

Russian	English
винтовая зубчатая передача с косыми зубцами	helical gear
входить в косом, облическом направлении	edge in
геликоидальная зубчатая передача с косыми зубцами	helical gear
гик косого паруса	gaff-sail boom
зубчатое колесо с косыми зубьями	angular gear
испытания на косом волнении	tests with oblique seas
карта в косой проекции	oblique chart
косая бизань	driver
косая волна	oblique wave (MichaelBurov)
косая картографическая сетка	oblique graticule (вк)
косое волнение	oblique seaway (направленное под углом к ДП судна)
косое волнение	oblique wave (MichaelBurov)
косое волнение	oblique waves
косое волнение	oblique sea
косое волнение	diagonal seas
косое парусное вооружение	fore and aft rig
косое парусное вооружение	fore-and-aft rig
косой грот с гиком	boom mainsail
косой килевой замок	scarf
косой замок	scarph
косой замок с зубом	coaked scarf
косой замок с зубом	cocked scarf
косой замок со шпонкой	locked scarf
косой парус	gaff-sail
косой парус без гика	free-footed sail
косой парус без гика	free footed sail
косой парус без гика	loose-footed sail
косой раскрой	mitre cut
косой стык	bevelled joint
косой угловой шов	oblique fillet
косой фок	jib foresail
косой фок	monkey foresail
косой фок	jib-headed foresail
косой фок	boom foresail
косые паруса	fore and aft sail
косые паруса	fore-and-aft sail
ледокол косого хода	oblique icebreaker (S. Manyakin)
лисель косого паруса	ringtail
лисель косого паруса	ringsail
лопастное колесо с косым потоком	mixed-flow impeller
лопастное колесо с косым течением	mixed-flow runner
лопастное колесо с косым течением	mixed flow runner
лопастное колесо с косым течением	diagonal runner
напряжение при косом изгибе	oblique stress
парус косого раскроя	mitre-cut sail
подходить в косом направлении	edge in width (к берегу, судну)
поршневое кольцо с косым замком	angle-cut piston ring
поршневое кольцо с косым замком	diagonally-cut piston ring
поршневое кольцо с косым замком	bevel-joint piston ring
соединение в косой замок	spelt scarf
соединение в косой замок	scarf
соединение в косой замок	scarfing
соединение в косой замок	scarph
соединение в косой замок	boxing (напр., форштевня с килем)
соединение в косой замок	skew scarf
соединять в косой замок	scarph
соединять в косой замок	scarf
судно с косым парусным вооружением	fore and aft rigged ship
шхуна с косым вооружением	fore and aft schooner
шхуна с косым вооружением	fore-and-aft schooner
шхуна с косым парусным вооружением	fore-and-aft schooner