Terms for subject Nautical containing командир

Russian	English
вахтенный командир	officer of the deck
вахтенный командир	chief of the watch
военное звание, соответствующее командиру линейного корабля	commodore
журнал приказов командира корабля	captain's order book
журнал приказов командира корабля на ночь	captain's night order book
журнал распоряжений командира корабля	captain's order book
журнал распоряжений командира корабля на ночь	captain's night order book
канцелярия командира	captain's office
каюта командира	captain's quarters
каюта командира	captain's flat
каюта командира	captain's cabin (корабля)
каюта командира капитана судна	captain's room
каюта командира корабля	commanding officer's cabin
каюта командира корабля	captain's stateroom
каюта командира корабля	commanding officer's state room
каюта командира корабля судна	captain's room
каюта командира соединения кораблей	commodore's cabin
книга приказаний командира корабля	morning-order book
книга учёта рапортов на имя командира корабля	captain's request book
командир абордажной команды	quartermaster (Мих. Веллер Yakov F.)
командир артиллерийской боевой части	gunnery officer
командир баржи	barge-master
командир башни	mount captain
командир башни	turret officer
командир боевой части связи	communication officer
командир военного порта	captain of the port
командир высаженного с судна отряда	gang leader
командир группы движения	main propulsion officer
Командир досмотровой группы	Boarding Officer (Tverskaya)
командир зенитной батареи	A.A. battery officer
командир корабля	owner
командир корабля в звании кэптена	post captain
командир корабля 2 ранга	commander
командир купеческого судна	master
командир минно-торпедной боевой части	torpedo officer
командир орудия	gun commander
командир орудия	captain of a gun
командир ПЛО	ASW officer
командир ПЛО	A.S. defence officer
командир подводной лодки	submarine captain
командир пожарной партии	Fire Party Leader (sheetikoff)
командир порта	admiral superintendent of dockyard
командир поста погружения и всплытия	diving master
командир призового судна	prize master
командир, принимающий решение	decision maker
командир ракетно-артиллерийской боевой части	weapons officer
командир ремонтной группы	repair officer
командир соединения	senior officer
командир спуска водолаза	diving supervisor
командир штурманской боевой части	navigation officer
командир электромеханической боевой части	engineering officer
командир электромеханической боевой части	engineer officer
командир эскадры	squadron commander
командный пункт командира электромеханической боевой части	maneuvering platform
кресло командира	captain's chair (в ходовой рубке корабля)
кресло командира корабля на ГКП	battle chair
лоц-командир	pilot captain (gerasymchuk)
назначить кого-л. командиром судна	put in commission of a ship
первый помощник командира	No. one
помещение командира	captain's quarters
помещение командира	captain's flat
первый помощник командира	number one
помощник командира корабля	second in command
помощник командира корабля	first lieutenant
пост командира артиллерийской башни	mount captain's station
пост командира артиллерийской установки	mount captain's station
пост командира зенитной батареи	A.A. battery commander's station
пост командира орудийной башни	turret officer's booth
пульт командира корабля	commanding officer's console
пульт командира корабля	captain's console
салон командира корабля	commanding officer's wardroom
сбор Л С командиром корабля	captain's mast (для объявления приказов, приёма претензий и просьб)
сиденье командира	captain's chair (в ходовой рубке корабля)
сиденье командира корабля на ГКП	battle chair
старпом командира корабля	second in command officer
старший командир военного порта	port admiral
старший помощник командира судна	second in command
тренажёр для командиров и экипажей подводных лодок	submarine command team trainer
тренажёр для командиров экипажей подводных лодок	submarine command team trainer
утренний рапорт дежурного по кораблю командиру	morning state report
утренний рапорт дежурного по кораблю командиру	morning state