Terms for subject Nautical containing команда

Russian	German
баня для команды	Mannschaftsbad
баня машинной команды	technisches Mannschaftsbad
баня палубной команды	seemännisches Mannschaftsbad
временная команда для перемещения судна в порту или для перегонки из порта в порт порожнём	Verholmannschaft
временная команда для перемещения судна в порту или для перегонки из порта в порт порожнём	Überführungsmannschaft
вспомогательная команда	Hilfsbackschaft
двухместная каюта для команды судна	Mannschafts-Doppelkammer
деление команды судна на две вахты	Wache um Wache
договор о найме судовой команды	Heuervertrag
жилое помещение для команды	Mannschaftsmesse
жилое помещение для команды	Mannschaftsraum
жилые помещения для команды судна	Besatzungsräume
закрытое помещение для судовой команды	Schifferroof
запальная команда	Zünderkommando
катер для доставки команды на берег	Mannschaftslandungsboot
кладовая команды	Mannschaftslast
команда буксира	Schleppbesatzung
команда гребного судна	Bootsbesatzung
команда для заделки пробоин на судне	Leckbedienungsmannschaft
команда личный состав для проведения испытаний напр., новых кораблей	Erprobungskommando
команда корабля	Besatzung des Schiffes
команда метеорологического поста	Wettertrupp
команда на руль	Ruderkommando
команда опытового корабля	Versuchsschiffskommando
команда по выгрузке	Löschkommando
команда по выгрузке	Löschtrupp
команда по выгрузке	Löschgruppe
команда по разгрузке	Löschtrupp
команда по разгрузке	Löschkommando
команда по разгрузке	Löschgruppe
команда при маневрировании	Manöverkommando
команда сигнальщиков	Signalmannschaft
команда "срочное погружение"	Tauchalarm
команда судна	Schiffsbackschaft
команды машинного отделения	Maschinenkommandos
комплектование команды	Bemannung
кубрик, помещение для команды	Volkslogis
место членов команды или пассажиров в спасательных шлюпках	Bootsstation
минимальный состав команды судна	verminderte Bemannung
миннозаградительная команда	Sperrwaffenkommando
морская спасательная команда	Marinebergungskommando
нанимать команду с занесением условий договора в судовой журнал или регистрацией в соответствующей ведомости	anmustern
начальник водолазной команды	Tauchermeister
наём судовой команды	Heuer
не имеющий команды	mannschaftsloser
обеденный стол и скамья на судне для команды	Backtisch und Backbord
палубная команда	Deckpersonal
палубная команда	Deckmannschaft
передача команд с мостика в машинное и другие отделения	Durchsage von Kommandos
подавать команды рулевому	die Brücke leiten
пожарная команда	Feuerstoßtrupp
положение о судовой команде	Schiffsbesatzungsordnung
положение о судовой команде	Besatzungsordnung
помещение для команды жилые и рабочие помещения	Mannschafts-Aufenthaltsräume
посредник по вербовке судовой команды	Heuerbaas
правила укомплектования командами судов внутреннего плавания	Binnenschiffsbesetzungsordnung
призовая команда	Prisenkommando
путь, пройденный судном после получения команды о застопоривании машины	Stoppweg
путь, пройденный судном после получения команды о застопоривании машины	Stoppstrecke
расписание для спуска спасательных шлюпок с указанием места каждого члена команды и пассажира	Bootsrolle
складной стол для команды	Back
специалист-электрик электромеханической команды	Elektromaschinist
специалист-электрик электромеханической команды	E-Maschinist
список команды	Mannschaftsliste
стартовая команда	Startsignal
стол для команды	Back
стол для команды	Backmannschaft
столовая для команды судна	Mannschaftsmesse
судовая команда	Bordpersonal
судовая команда	Bordkommando
судовая команда	Bemannung
судовая машинная команда	Schiffsmaschinenpersonal
судовая пожарная команда	Schiffs-Feuerstoßtrupp
торпедная команда	Torpedokommando
укомплектовывать судно командой	besetzen
член команды	Bedienungsmann
член постоянного состава команды	Stammbesatzungsmitglied (Лорина)
электрик электромеханической команды	Elektromaschinist
электрик электромеханической команды	E-Maschinist
электромеханическая команда	Elektro-Gefechtsgruppe
электромеханическая команда	E-Gefechtsgruppe