Terms for subject Nautical containing колебание

Russian	English
азимутальные колебания	azimuth oscillation
аксиальная форма колебаний	axial mode
аксиальное колебание	axial vibration
аксиальные колебания	axial vibration
амплитуда звуковых колебаний	intensity of sound vibration
амплитуда поперечных колебаний	amplitude of swing
бризовые колебания	breeze variations
вертикальное колебание судна	heaving
вертикальные колебания	heaving oscillation
вертикальные колебания	bouncing motion
вертикальные колебания вследствие бортовой качки	dipping
вертикальные колебания носовой части глиссирующего катера на ходу	porpoising
вертикальные неприливные колебания в порту	harbor surge
вертикальные свободные колебания	dipping
взаимосвязанные формы колебаний	coupled modes of vibration
влияние одного вида колебания на другое	coupling
возбуждённые колебания	excited oscillation
волнообразные колебания	undulation
вращательное колебание	rotational oscillatory motion
вторая форма колебаний	second mode of vibration
вторая форма колебаний	higher mode of vibration
вызванное колебание	response motion
высшая форма колебаний	second mode of vibration
высшая форма колебаний	higher mode of vibration
гармоническое колебание	harmonic motion
генератор, вырабатывающий частотно-модулированные колебания	frequency-modulated signal generator (вк)
генератор незатухающих колебаний	continuous wave signal generator
генератор пилообразного напряжения или пилообразных колебаний	sawtooth generator
генератор пилообразных колебаний	sawtooth wave generator (вк)
генератор пилообразных колебаний	sawtooth generator (вк)
генератор трапецеидальных колебаний	trapezoidal sweep generator
главная форма колебаний	fundamental mode
главные изгибные колебания	fundamental bending mode
главные крутильные колебания	fundamental torsion mode
глушитель колебаний	dashpot
горизонтальная форма колебаний	horizontal mode
горизонтально-продольная форма колебаний	accordion-vibration mode
горизонтально-продольная форма колебаний	accordion mode
график приливных колебаний уровня	tide curve
график приливо-отливных колебаний	tide curve
график приливо-отливных колебаний	tidal curve
демпфирование колебаний или вибрации	vibration damping
диаметральная форма колебаний	diametral mode
диаметральные колебания	diametral vibration
длиннопериодическое колебание	phugoid
ежедневные колебания	day-to-day variation
запись сейсмических колебаний	seismogram
затухание колебаний	damping at the oscillations
затухающее колебание	damper oscillation
затухающие колебания	damped oscillatory motion
затухающие колебания	dying oscillation
затухающие колебания	convergent oscillation
затухающие по длине корабля вибрационные колебания	whipping motions (при слеминге)
изгибная форма колебаний	flexural mode
изгибная форма колебаний	bending mode
изгибные колебания	flexural oscillation
изгибные колебания	bending oscillation
изохронная форма колебаний	isochronous mode
индуцирование одного вида колебания другим	coupling
инфразвуковые колебания	infra-sound oscillation
колебание напряжения источника питания	power supply flutter (вк)
колебание пограничного слоя	boundary layer oscillation
колебание почвы	ground motion
колебание рад.	oscillation
колебание струи	jet oscillation
колебания вокруг вертикальной оси	yawing oscillation
колебания, вызванные волнами	wave induced oscillation
колебания высокой частоты	jigs
колебания давления	pressure oscillation
колебания корабля	ship's motion (качка, рыскание, продольные и поперечные колебания)
колебания корабля	ship motion (качка, рыскание, продольные и поперечные колебания)
колебания около положения равновесия	hunting
колебания около положения равновесия	hunt
угловые колебания около поперечной оси	pitching oscillation
колебания около продольной оси	rolling oscillation
колебания с расширением и сжатием	extensional vibration
колебания скорости	velocity fluctuation
колебания струи	jet oscillation
колебания уровня моря	sea level fluctuations
колебания уровня сигнала при качке	roll fading (судна)
колебания цен на рынке	fluctuation of the market
критические колебания	critical vibration
крутильная форма колебаний	torsion mode
крутильная форма колебаний	torsional mode
крутильные колебания	torsion vibration
крутильные колебания	torsion oscillation
межсуточные колебания	day-to-day variation
местные колебания	local vibration
местные колебания или вибрация	local vibration
напряжение при крутильных колебаниях	torsional vibration stress
незатухающие колебания	continuous waves (волны)
незатухающие колебания	divergent oscillation
незатухающие колебания	continuous oscillation
незатухающих колебаний	continuous wave transmitter
нормальная форма колебаний	normal mode of vibration
одно полное колебание	beat (маятника)
определение остойчивости по периоду свободных колебаний	sallying
осевые колебания	axial vibration
основное колебание	fundamental oscillation
основные формы колебаний	principal modes of vibration
передатчик незатухающих колебаний	continuous wave transmitter
переходные колебания	transient oscillation
период колебаний	period of vibrations
период колебаний	vibrational period
период колебаний	vibrating period
период колебаний	period of oscillations
период колебаний	period of vibration
период колебаний	oscillatory period
период колебаний или качки	period of oscillations
период колебаний или качки	period of oscillation
период колебания	vibration period
период свободных колебаний	period of free oscillations
период свободных колебаний	period of free oscillation
период собственных колебаний	period of free oscillations
период собственных колебаний	period of free oscillation
плотностные колебания	density variations
поперечная форма колебаний	lateral mode
поперечные колебания	lateral oscillations
поперечные колебания при качке	swaying motions
прибор для записи параметров килевой и вертикальной качки и продольных колебаний судна	HPS recorder
приливные колебания	tidal oscillation
продольная форма колебаний	longitudinal mode
продольные колебания при качке	surging motions
пульсирующие колебания	pulsative oscillation
размах колебаний при переваливании с борта на борт	lolling range
резкие колебания показаний барометра	barometric pumping
резонанс при колебаниях или вибрации	mechanical resonance
резонансные колебания	synchronic vibration
резонансные колебания	synchronous vibration
самовозбуждающиеся колебания	self-induced vibration
свободные колебания	natural oscillations
сгонно-нагонные колебания уровня моря	storm surge
сила периодических колебаний	hunting force
синхронные колебания	synchronic vibration
синхронные колебания	synchronous vibration
собственная частота колебаний	frequency of free oscillations
собственная частота колебаний	free frequency
собственная частота осевых колебаний	axial natural frequency
собственный период колебаний	free period
собственный период колебаний	natural period
совершать волнообразные колебания	undulate
суточные колебания	daily fluctuations
суточные колебания	diurnal oscillation
суточные колебания	diurnal fluctuations
суточные колебания	daily fluctuation
угловые колебания	angular deviations (гребного вала translator911)
угловые колебания	angular oscillation
узел колебаний	node
ультразвуковые колебания	ultrasonic oscillation
упругая форма колебаний	elastic mode
успокоитель колебаний	damper
устройство для предотвращения резонансных колебаний	detuner
фаза колебания	vibration phase
форма свободных колебаний	free vibration mode
фугоидное колебание	phugoid
центр колебаний	oscillation center
частота вынужденных колебаний	forced frequency
частота звуковых колебаний	audio frequency
частота колебаний при флаттере	flutter frequency
частота свободных колебаний	frequency of free oscillations
частотный анализатор звуковых колебаний	sound analyzer
чисто изгибная форма колебаний	pure bending mode