Terms for subject Nautical containing квалификационный

Russian	English
квалификационное свидетельство радиооператоров	certificate of maritime competency of radiotelegraph operators (Leonid Dzhepko)
признание квалификационных свидетельств иностранных государств	recognition of certificates of competency of foreign countries (Leonid Dzhepko)