Terms for subject Nautical containing катамаран

Russian	English
автомобильный паром-катамаран	catamaran car ferry (вк)
автомобильный паром-катамаран	catamaran-type car ferry (вк)
баржевоз-катамаран	catamaran barge carrier
буксир-катамаран	catug
буксир-катамаран	catamaran tug
внутренняя часть ширины одного из корпусов катамарана	inside partial beam (от диаметральной плоскости корпуса до его внутреннего борта)
внутренняя часть ширины одного корпуса катамарана	inside partial beam
гоночный катамаран	race-cruising catamaran
каноэ-катамаран	double canoe
катамаран с малой площадью ватерлинии	small-waterplane-area-twin-hull ship
катамаран с малой площадью действующей ватерлинии	small-waterplane-area-twin-hull ship
катамаран с малой площадью действующей ватерлинии	SWATH ship
катамаран с малой площадью действующей ВЛ	catamaran small waterline area ship
лоцмейстерский катамаран	catamaran buoy tender
мореходный катамаран	sea-going catamaran
морской катамаран	sea-going catamaran
морской катамаран	seagoing catamaran
мост катамарана	centerbody
наружная часть ширины одного из корпусов катамарана	outside partial beam (от диаметральной плоскости корпуса до его наружного борта)
наружная часть ширины одного корпуса катамарана	outside partial beam
научно-исследовательский катамаран	research catamaran
один из корпусов катамарана или тримарана	sponson (LisLoki)
опытовый катамаран на подводных крыльях с воздушно-реактивным двигателем	jet-powered twin-hull test hydrofoil
опытовый катамаран на подводных крыльях с реактивным двигателем	jet-powered twin-hull test hydrofoil
парусный катамаран	sailing catamaran
парусный катамаран	sail catamaran
полупогруженный катамаран	low-waterplane catamaran
полупогруженный катамаран	semisubmersible catamaran
скоростной катамаран, паром	jet cat (nadislo)
соединительная подпалубная конструкция катамарана	cross-deck structure
соединительный подпалубный мост катамарана	cross-deck structure