Terms for subject Nautical containing картушка

Russian	English
деления картушки	marginal division of the card
card диск картушка компаса	body of a compass
диск картушки компаса	body of a compass card
застой картушки компаса	sluggishness of the compass
изображение картушки компаса	compass rose
изображение картушки компаса	compass diagram
изображение картушки компаса на карте	magnetic rose
изображение картушки компаса на карте	compass rose
картушка компаса	pattern compass
картушка компаса	rose of compass
картушка компаса	rhumb card (градуированная в румбах)
картушка компаса	dial card
картушка компаса, градуированная в градусах, обозначенных трёхзначными цифрами	three-figure compass card
картушка компаса, градуированная в квадрантах	quadrantal compass card
картушка компаса, градуированная в четвертных румбах	quarter point card
картушка компаса с двойной шкалой	double card
"Картушка компаса ходит"	compass spins (доклад)
картушка компаса ходит	compass races
картушка которого застаивается	sluggish compass
картушка не имеет застоя	card works freely
компас, картушка которого ходит	fickle compass
компас с вертикальным изображением картушки	vertical card compass
компас с картушкой в жидкости	wet compass
компас с картушкой в жидкости	immersed compass
компас с картушкой в жидкости	spirit compass (спиртовой)
компас с картушкой в спирте	spirit compass
компас с картушкой, дающей прямое изображение	direct reading compass
компас с плавающей картушкой	liquid compass
компас с плавающей картушкой	wet compass
компас с плавающей картушкой	spirit compass (в спиртовой жидкости)
компас с плавающей картушкой	fluid compass
компас с устойчивой картушкой	steady compass
компасная картушка	compass card
ошибка из-за застоя картушки	swirl error (вк)
ошибка магнитного компаса из-за застоя картушки	swirl error (вк)
плавучесть картушки	flotation power of the card
пловучесть картушки	flotation power of the card
погрешность магнитного компаса от застоя картушки	swirl error
поплавок картушки компаса	copper float
поплавок картушки компаса	compass float
сферическая картушка компаса	ball float (вк)
сферический поплавок картушки компаса	ball float
топка картушки компаса	cup of the rhumb card
топка картушки компаса	cup socket
топка картушки компаса	cup of the rhumb-card
топка картушки компаса	bearing cup
"хождение" картушки	swing of the card (компаса)
хождение картушки компаса	swing of the card
штормовая картушка	storm card