Terms for subject Nautical containing информация

Russian	English
адресат, которому документ посылается для информации	information addressee
аппарат для воспроизведения накопленной информации	reproducer
аппарат для записи и воспроизведения информации	signal data recorder-reproducer
аппарат для записи и воспроизведения информации	recorder-reproducer
аппарат для записи и воспроизведения речи и информации	speech and data recorder
аппарат для записи речи и информации	speech and data recorder
блок записи и воспроизведения информации вычислительной машины	computer recorder-reproducer (для обработки данных)
блок записи и воспроизведения информации вычислительной машины для обработки данных	signal data recorder-reproducer set
блок сбора и обработки информации	data collecting and processing unit (Himera)
буй для передачи информации о параметрах окружающей среды	environmental data buoy
бюллетень оперативно-навигационной информации	OPNAV Bulletin (БОНИ hissking)
визуальное устройство вывода графической информации	graphical display
визуальное устройство вывода графической информации	graphic display
вывод графической информации на экран	graphical display
вывод графической информации на экран	graphic display
глобальная интегрированная система информации о судоходстве	GISIS (Global Integrated Shipping Information System Lidia P.)
Глобальная интегрированная система информации о судоходстве	Global Integrated Shipping Information System (Lidia P.)
двоичная единица информации	binit
двоичный разряд информации	bit
запоминающее устройство без разрушения информации при считывании	nondestructive readout memory
запоминающее устройство с разрушением информации при считывании	destructive readout memory
Информация о грузе	Cargo Declaration Form (MichaelBurov)
Информация о грузе	Cargo Declaration (MichaelBurov)
информация о параметрах цели, получаемая кораблём до контакта с целью средствами самого корабля	early warning
информация о погоде	weather information
информация о положении цели	target position information
Информация об осадке и остойчивости судна	Trim and Stability Booklet (Ying)
информация об остойчивости	stability information
Информация по безопасности мореплавания	maritime safety information (Ying)
информация по тактической обстановке	tactical data
информация, полученная РЛ средствами	radar information
информация, полученная РЛ средствами	radar-derived information
контракт с допуском подрядчика к секретной информации	classified contract
корабль боевой информации	combat information ship
магнитофон для записи и воспроизведения информации	signal data recorder-reproducer
магнитофон для записи и воспроизведения речи и информации	speech and data recorder
метеорологическая информация	weather data
метеорологическая информация	meteorological data
навигационная информация	navigation information (Alex_Odeychuk)
навигационная информация	navigational intelligence
навигационная информация	nautical information
навигационная информация	navigational information
навигационная информация	navigational data
навигационная система, использующая информацию от доплеровского ГА лага	Doppler sonar navigator
навигационный индикатор, представляющий информацию в виде условных обозначений	symbolic navigation display
неопубликованная информация, принадлежащая частной фирме	proprietary information
неопубликованная информация, принадлежащая частному лицу	proprietary information
оказать услуги по размещению информации рекламного характера о Заказчике	render the services for publication of advertising information about the Customer (Konstantin 1966)
официальный перечень технической информации	authorized data list
оформлять допуск к секретной информации	clear
память без разрушения информации при считывании	nondestructive readout memory
память без разрушения информации при считывании	nondestructive memory
пост радиолокационной информации	radar display room
пост сбора и обработки навигационной информации	navigation data assimilation center
представление информации	information presentation
преобразователь цифровой информации в синхронизирующие сигналы	digital-to-synchro converter
проводка судов с помощью информации, поступающей с берега	shore-based pilotage
пункт радиолокационной информации	radar plot
располагающий информацией	poop artist (MichaelBurov)
РЛ информация	radar-derived information
сигнальная станция для передачи информации о ледовой обстановке	ice signal station
сигнальная станция для передачи информации о приливных явлениях	tide signal station
Система автоматизированного сбора информации о движении судов для поиска и спасания	Automated Mutual-Assistance Vessel Rescue System (Morning93)
система боевой информации	action information system
система определения местонахождения и передачи информации	position and information reporting system (gerasymchuk)
сканирующее устройство для считывания картографической информации	cartographic scanner
срочная навигационная информация	urgent nautical information
судовая станция приёма информации с метеорологических ИСЗ	shipboard meteorological satellite readout station
управление кораблём по данным РЛ информации	shiphandling by radar
управление манёврами корабля по данным РЛ информации	shiphandling by radar
устройство воспроизведения графической информации	graphical display
устройство воспроизведения графической информации	graphic display
устройство вывода на экран буквенно-цифровой информации	alphanumeric display
устройство вывода на экран буквенно-цифровой информации	alphameric display
экземпляр документа для информации	information copy