Terms for subject Nautical containing иметься

Russian	English
вал имеет просадку	shaft down
имеете ли вы лоцмана?	have you a pilot?
Имеете ли вы лоцмана?	have you a pilot?
иметь больной вид	peak
иметь большой уклон	steeve
иметь большую осадку	ride deep in the water (на ходу)
иметь большую скорость	have the legs
иметь бортовую качку	roll
иметь быстрый ход	cut a feather
иметь власть	sway
иметь влияние	sway
иметь высоту	drop
иметь длину	drop
иметь достаточно места для манёвра	have sea-room
иметь завал	fall home (о борте)
иметь задний ход	go aback
иметь килевую качку	pitch
иметь килевую качку	send
иметь крен	loll
иметь крен	lurch
иметь крен вследствие несимметричности корпуса	lopside
иметь крен около 90°	be on her beam-ends (о судне вк)
иметь крен около 90 градусов	be on her beam-ends (о корабле)
иметь места для сидения	seat (на пароходе)
иметь на вооружении	carry
иметь большой наклон	steeve (о бушприте)
иметь направление	set on (на)
иметь направление	set (о течении, ветре)
иметь направление	grow (о швартове, буксире, якорной цепи)
иметь направление	bear
иметь небольшой груз	be low on cargo (вк)
иметь обращение	go (о деньгах)
иметь определённую осадку	draw so much water
иметь такую-то осадку	draw
иметь острые черты лица	peak
иметь пену под скулою	carry a bone in her mouth (о корабле)
иметь перегиб	hog (о днище судна или киле)
иметь передний ход	make the headway
иметь передний ход	make headway (вк)
иметь передний ход	make head
иметь под ветром на крамболе	lee-bow
иметь под ветром на скуле	lee-bow
иметь правильную посадку	sit (о гребце)
иметь развал	fall out (о борте корабля)
иметь разрешение на свободную практику	be in free pratique (сношение с берегом raf)
иметь сильную качку	laboring
иметь сильную качку	labour
иметь сильную качку	ride hard
иметь сильную качку	seel
иметь сильную качку	labouring
иметь сильную качку	labor
иметь слишком большой уклон	steeve
иметь течь	leak
иметь течь	make water
иметь течь вследствие пробоины в подводной части	bilge
иметь уклон	rake
иметь хилый вид	peak
иметь ход	have way on
иметь ход	make way
иметь ход	get way upon her
иметь ход	have way upon her
иметь ход	head
иметь ход вперёд при развороте	get way on ahead while twisting
иметь ход назад	make sternway
иметь ход назад при развороте	get way on astern while twisting
иметь хороший ход	go fast
имеются сведения о мелководье	shoal water reported
картушка не имеет застоя	card works freely
корабль имеет водоизмещение, достигающее стольких-то тонн	the ship runs into so many tons displacement
котёл имеет течь	boiler is leaking
красный флаг, означающий, что на судне имеется огнеопасный груз	powder flag
мешки имеют пятна	bags stained (отметка о состоянии груза и тары вк)
мешки имеют пятна от морской воды	bags marked by sea water (отметка о состоянии груза и тары вк)
мешки имеют пятна от пресной воды	bags marked by fresh water (отметка о состоянии груза и тары вк)
наклонность корабля иметь руль на ветре	weather helm
наклонность судна иметь руль на ветре	weather helm
наклонность судна иметь руль на ветре	leather helm
не иметь хода	have no way
переборка имеет выступ	bulkhead is recessed
сойти с курса, имея крен	careen off
стоять на бочке, имея её позади форштевня	ride ahead of the buoy
судно имеет ход	way is put the ship
судно не имеет хода	way is off the ship
швартовная бочка на двух бриделях, каждый из которых имеет два мёртвых якоря	double-span mooring