Terms for subject Nautical containing затопление

Russian	English
водопроводная галерея затопления	filling culvert
галерея затопления	flooding culvert
галерея затопления	filling culvert
граница затопления	flooding boundary
деление на отсеки, обеспечивающее непотопляемость корабля при затоплении двух главных водонепроницаемых отсеков	two-compartment subdivision
деление на отсеки, обеспечивающее непотопляемость корабля при затоплении трёх главных водонепроницаемых отсеков	three-compartment subdivision
диаграмма влияния затопления отсеков	flooding effect diagram
длина затопления	length of flooding
затопление корабля путём открытия забортных клапанов	scuttling
затопление отсека	compartment flooding (Himera)
затопление отсеков противоположного борта	counterflooding
кингстон затопления	flooding cock
клапан затопления	sinking valve
клапан затопления	flood valve
клапан затопления	flooding cock
клапан затопления	flood cock
клапан затопления	flooding valve
клапан затопления погреба	magazine flood cock
клапан затопления погреба боеприпасов	magazine flooding valve
клапан затопления пороховых погребов	flooding valve
контрольная панель затопления отсеков	flooding board
кран затопления	flooding cock
кран затопления	flood cock
максимальная длина района затопления	maximum flooded length
неполное затопление	partial flooding (отсека)
непотопляемость которого обеспечивается при затоплении двух главных водонепроницаемых отсеков	two-compartment vessel
непотопляемость которого обеспечивается при затоплении двух главных водонепроницаемых отсеков	two-compartment ship
непотопляемость которого обеспечивается при затоплении одного главного водонепроницаемого отсека	one-compartment vessel
непотопляемость которого обеспечивается при затоплении одного главного водонепроницаемого отсека	one-compartment ship
непотопляемость которого обеспечивается при затоплении трёх главных водонепроницаемых отсеков	three-compartment ship
несимметричное затопление	unsymmetrical flooding
отверстие затопления	flood hole (Himera)
повреждение, приводящее к затоплению одного отсека корабля	one-compartment damage
полное затопление	solid flooding (отсека)
пределы затопления	flooding boundary
предельная длина затопления, при которой сохраняется плавучесть корабля	floodable length for sinkage and trim
предельная длина затопления при сохранении плавучести	floodable length for sinkage and trim
прогрессирующее затопление	progressive flooding (отсека после повреждения)
пульт управления затоплением	floading panel (Himera)
пульт управления затоплением и продуванием	flooding and blowing panel
рычаг устройства затопления	sinking lever
симметричное затопление	symmetrical flooding
система затопления	flooding system
система затопления	flood system
система затопления	deluge system
система затопления	flooding arrangement
система затопления погребов боеприпасов	magazine flooding system
случайное затопление	accidental flooding (Himera)
трубопровод системы затопления	flooding pipe
трубопровод системы затопления	flood pipe
угол затопления	flooding angle
устройство для затопления	sinking attachment
учения на случай затопления	Flooding Drill (Johnny Bravo)
частичное затопление	partial flooding (отсека)