Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing затворы | all forms
RussianEnglish
анкерные тяги затвораgate anchorage (дока, шлюза)
балластная цистерна плавучего затвораscuttle tank
балочный затворstop log gate
водяной затворhydraulic valve
водяной предохранительный затворhydraulic back pressure valve
газовый затворVapor Lock (Ying)
галерея затворовvalve gallery (вк)
гидравлический затворwater-seal packing
гидравлический затворhydraulic waterseal
дисковый затворbalanced disc
дисковый затворbalance disc
днищевой затворbottom door
дроссельный затворbalanced disc
дроссельный затворbalance disc
затвор водозабораintake gate (вк)
затвор водопроводной галереи головной системы питания шлюза в обход воротloop culvert gate (вк)
затвор докаdock gate
затвор донного водоспускаbottom outlet gate (вк)
затвор механического действияmechanically hoisted gate (вк)
затвор орудияbreech block
затвор с обогревомheated gate
затвор с противовесомcounterweighted gate
затвор СтонеяStoney gate
затвор сухого докаdrydock gate
затвор типа "жалюзи"louver shutter
затвор трубыpipe stopper
затвор трубыpipe closer
затвор шлюза-регулятора на каналеcheck gate
игольчатый расходомерный затворneedle measuring valve
камера затвораgate chamber (дока)
катковый затворrolling caisson
катковый затворfree roller gate
катковый плоский затворfree-roller gate (вк)
катковый плоский затворStoney gate
клапанный неуравновешенный затвор с гидравлическим механизмомbascule gate (вк)
клинкет с клиновым затворомwedge-type slide valve (twinkie)
клинкет с клиновым затворомwedge-action slide valve (Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь, Киев, 1999 twinkie)
клинкет с призматическим затворомparallel slide gate valve (Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь, Киев, 1999 twinkie)
клинкет с призматическим затворомparallel slide valve
клиновой затворwedge-type slide valve
клиновой затворsliding-wedge breech mechanism
клиновой затворsliding wedge
клиновой затворwedge breech block
клиновой затворwedge block
клиновой затворwedge-action valve
клиновый затворsliding wedge
кольцо затвораbreech ring
колёсный плоский затворfixed-axle wheel gate (вк)
колёсный плоский затворfixed wheel gate (вк)
кран с винтовым затворомbib cock
крышка люка с кремальерным затворомquick-acting scuttle
механизмы для открывания затвораgate operating machinery
наружный затвор док-бассейнаsea gate
низовой затворdownstream gate (вк)
обшивка металлического затвораdeck (вк)
опорная стойка затвораside frame (вк)
опускаемый затворdrop gate
опускной затворoverpour gate (вк)
опускной затворsubmergible gate
орудийный затворobturator
откидной затворtilting gate
откидной затворhinged gate
отсек затвора дока, свободно сообщающийся с моремtidal chamber
отсек затвора, свободно сообщающийся с моремtidal chamber
паз для установки затвора в докеcaisson groove (вк)
паз для установки затвора в шлюзеcaisson groove (вк)
паз затвораgate groove (вк)
паз затвораgate slot
палубный водяной затворdeck seal (системы инертных газов Belk)
плавучий затворwater gate
плавучий затворcaisson gate (дока)
плавучий затворfloating-caisson gate (дока)
плавучий затворcaisson-type gate (дока вк)
плавучий затворgate caisson
плавучий затворfloating bulkhead (сухого дока)
плавучий затворcaisson (дока)
плавучий затворfloating caisson gate
плоский затворlift gate (вк)
плоский плавучий затворtraversing caisson
поворотный затворrotary gate valve
погружаемый затворsubmergible gate
подъёмный затворlifting gate
поршень затвораbreech plug
поршневой затворinterrupted screw breech mechanism
предохранитель затвораsalvo latch
привод затвораgate operating gear
промежуточный ригель затвораintermediate crossbeam
пята затвораgate footstep (вк)
рама затвораbreech carrier
расходомерный затворmeasuring valve
сегментный затворsegment gate
система управления поворотными затворамиgate valves electrohydraulic control system
сифонный затворsyphon trap
скоба со штырём на шпоночном затвореfeathered shackle
скользящий затворsliding caisson
скользящий плоский затворsliding gate
скользящий плоский затворbulkhead gate
уступ для установки плавучего затвораcambre (в воротах сухого дока)
уступ для установки плавучего затвораcamber (в воротах сухого дока)
шандорный затворstop log gate
шлюзовый затворsluice valve

Get short URL