Terms for subject Nautical containing задачи

Russian	English
время выполнения поставленной задачи	on-task time
главная задача	main objective
задача двух разновременных высот	celestial running fix
задача Меркатора	problem of Mercator (вычисление широты и долготы по пройденному расстоянию и курсу)
задача определения места судна по трём звёздам	three-star problem
задача определения места судна способом соответствующих высот	double altitude problem
задача по маневрированию	maneuvering problem
задача разработки проекта	design development objective
задача торпедной стрельбы	torpedo firing problem
заранее подготовленное решение задачи	gouge
основной объект задачи	mission objective
планшет для решения задач по маневрированию	maneuvering board
повреждение, препятствующее выполнению задачи	mission kill
понимание военно-морских задач	sea mentality
прибор для механического решения задач плавания по дуге большого круга	circumnavigator
прибор для механического решения навигационных задач	plotter
прибор системы Керби для механического решения задач плавания по большой дуге	circumnavigator
прибор системы Кэрби для механического решения задач плавания по большой дуге	circumnavigator
продолжительность выполнения поставленной задачи	on-task time
пульт для решения задач по борьбе за живучесть	damage control table