DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing достаточно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
глубина, достаточная для прохода кораблей и судовnavigable depth
держаться на достаточном расстоянии от корабляgive a ship a wide berth
достаточно высоко над ватерлиниейwith a good margin to the waterline (translator911)
достаточный запас прочностиsufficient margin (translator911)
иметь достаточно места для манёвраhave sea-room
имеющий достаточное пространство для разворотаclear (о якорном месте)
имеющий достаточную продольную остойчивостьlongitudinally stable
находиться на достаточном расстоянии отstay out of (Johnny Bravo)
находиться на достаточном расстоянии отbe clear of (Johnny Bravo)
находиться на достаточном расстоянии от берегаbe clear of the land
не имеющий достаточно балластаwalt
не имеющий достаточного балластаwalt
не имеющий достаточного пространства для разворотаfoul
получить достаточный ходget good way on her
при наличии достаточного количества грузаSTEM (Subject to Enough Merchandise Stella70)
причал будет указан по прибытии при наличии достаточной глубиныberth as ordered on arrival if sufficient water
пространство, достаточное для маневрирования судна на ходуberth
пространство чистой воды в паковом льду, достаточное для маневрирования судовworking pool
проходить в достаточном расстоянииgive a wide berth
проходить на достаточном расстоянииgive a wide berth
проходить на достаточном расстоянииgive a fair berth
проходить на достаточном расстоянииpass clear (of; не задев; от)
проходить на достаточном расстоянииgive a clear berth
развивать достаточный ходget good way on her
расходиться на достаточном расстоянииpass clear ol each other
расходиться на достаточном расстоянииpass clear of each other