Terms for subject Nautical containing диплом

Russian	English
диплом капитана	master's ticket
диплом капитана	master's certificate
диплом капитана судна	master's license
диплом капитана судна	master's certificate
диплом капитана судна	License of a Master
диплом судового механика	engineer's certificate
диплом на право судовождения	certificate of competency
диплом старшего помощника капитана судна	License of a Mate
лицо командного состава судна, имеющее судоводительский диплом	certified officer
лоцман, не имеющий диплома	hoveller
оператор с общим дипломом	GOC (ГМССБ; GMDSS General Operators Certificate (GOC) Пузлмейкер)
рабочий диплом	Certificate of Competency (CoC Vladimir)
рабочий диплом	certificate of compliance (Ying)
рабочий диплом	certificate of service (IMO S. Manyakin)