 |
| Russian | English |
| вносить деньги | pay |
| выпрошенные деньги | hat money |
| деньги за перевозку пассажиров | fare |
| кладовая для ценностей и денег | specie room |
| пайковые деньги за период отпуска | furlough ration allowance (вк) |
| призовые деньги | bounty |
| призовые деньги | prize bounty |
| призовые деньги | prize money (уплачиваемые за захват приза) |
| продовольственные деньги | victualling allowance |
| простойные деньги | demurrage |
| столовые деньги | table money |
| столовые деньги | board wages |
| судовые деньги | ship's money (Пузлмейкер) |
| шумовые деньги | noise money (дополнительное вознаграждение команде плавучего маяка) |