Terms for subject Nautical containing действительно

Russian	English
действительная вина	actual fault (вк)
действительная деформация	actual deformation
действительная мощность	actual power
действительная погрешность	actual error
действительная полная гибель	actual total loss (судна как предмета страхования)
действительная полная гибель	absolute total loss (судна как предмета страхования)
действительная поперечная метацентрическая высота	virtual transverse metacentric height
действительная скорость	speed made good
действительная скорость	advance speed
действительная скорость хода	speed made good
действительная степень сжатия	real compression ratio
действительная степень сжатия	actual compression ratio
действительная часть комплексного числа	real number
действительное движение	actual motion
действительное местоположение судна	actual ship position
действительное скольжение	effective slip
действительное скольжение	true slip
действительное скольжение	real slip
действительное скольжение	actual slip
действительное скольжение	virtual slip
действительное скольжение	true slip ratio
действительное скольжение	real slip ratio
действительный ветер	actual wind
действительный коэффициент концентрации напряжений	reduced stress concentration factor
действительный КПД гребного винта	true propeller efficiency
действительный момент инерции	real moment of inertia
действительный радиус инерции массы	real radius of gyration
действительный угол	actual angle
действительный угол атаки	actual angle of attack (вк)
действительный угол атаки	true angle of attack
действительный угол глиссирования	virtual planning angle
действительный угол перекладки руля	actual rudder angle
действительный упор	actual thrust
действительный центр тяжести	virtual center of gravity (напр., в расчётах остойчивости при посадке корабля на мель, в расчётах спуска корабля)
действительный центробежный момент инерции	real product of inertia
действительный шаг	actual pitch (гребного винта)
действительный шаг	analysis pitch
на действительной службе	on the active list
отношение действительной высоты подъёма к проектной	actual height/design height ratio
показываться вдали в большем размере против действительного	loom
при использовании, зачитывается действительное время использования	IUATUTC (If Used, Actual Time Used to Count (ship chartering) Бойко Маринов)
список находящихся на действительной военной службе	active list