DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing двигать | all forms
RussianEnglish
быстро двигаться вперёдforge ahead (напр., под парусами)
давление гидродинамического поля движущегося корабляhydrodynamic pressure of moving ship
двигатель с противоположно двигающимися поршнямиopposed-piston engine (вк)
двигатель с противоположно движущимися поршнямиopposed-piston engine
двигаться в боковом направленииcrab
двигаться в режиме подслеживания волныcontour
двигаться вперёдgain ground
двигаться вперёдrun ahead
двигаться вперёдheave ahead (о судне)
двигаться вперёдnose
двигаться вперёд с углом дрейфаcrab
двигаться галсамиmake tacks (MichaelBurov)
двигаться галсамиtack (MichaelBurov)
двигаться задним ходомrun astern
двигаться зигзагамиzigzag
двигаться к западуwest
двигаться на вестwest
двигаться на востокeast
двигаться на западwest
двигаться на нордnorth
двигаться на остeast
двигаться на северnorth
двигаться назадrun astern
двигаться неправильным зигзагомweave
двигаться относительно грунтаmake good
двигаться, отталкиваясь шестомquant
двигаться передним ходомrun ahead
двигаться по водеtaxi (о самолете)
двигаться по землеtaxi (о самолете)
двигаться по указанному направлениюbear
двигаться по указанному пеленгуbear
двигаться под парусами при кажущемся отсутствии ветраghost
двигаться прямоset directly (on; на)
двигающийся вперёдnosing
двигающийся зигзагамиzigzaging
двигающийся по воле волнwater logged
двигающийся по орбитеorbiting
движущийся вперёд и назадreciprocating
движущийся прямо к целиstraightforward
дизель с противоположно движущимися поршнямиopposed-piston diesel
медленно двигаться вперёдproceed easy ahead
насос с противоположно движущимися плунжерамиopposed-plunger pump
обеспечение водолазных спусков движущимся судномlive boating (Live Boating – maintaining a mobile vessel in support of dive operations. This method of dive tending is preferred in instances where anchoring is difficult, under conditions with high currents, when the dive plan makes it likely that divers will move away from the initial dive location, and in locations where divers may need to be shielded from other vessel traffic. ixtra)
осторожно двигаться вперёдnose
отражение от движущихся объектовtransient echo
продолжать двигаться вперёд по инерцииhold the headway
продолжать двигаться вперёд по инерцииcarry the headway
продолжать двигаться вперёд по инерцииhold her headway (вк)
продолжать двигаться по инерцииkeep her way
противоположно движущиеся поршниopposed pistons
селектор движущихся целейmoving target selector
ставень, двигающийся в пазахrunner
судно движется вперёдship moves ahead
судно движется назадship moves astern
судно, движущееся вблизи поверхности водыnear surface craft
судно, движущееся над поверхностью водыsuprasurface craft (на подводных крыльях, на воздушной подушке)
указатель движущихся целейmoving-target indication
указатель движущихся целейmoving target indicator