Terms for subject Nautical containing грузовой люк

Russian	English
брезент для грузового люка	hatch tarpaulin
брезент над грузовым люком	hatch tarpaulin
брезент над грузовым люком	hatch cover tarpaulin
главный грузовой люк	main hatch
грузовая мачта у люка	hatch mast
грузовая стрела над люком	fall boom (вк)
грузовой люк	freight hatch
грузовой люк	cargo hatch
грузовые тали над люком	hatch tackle
доски, укладываемые на палубе вокруг люка во время грузовых операций	land board (вк)
закрытие грузового люка	cargo hatch cover
закрытие грузового люка	cargo-hatch cover
запирающая шина грузового люка	hatch locking bar
люк грузового танка	tank hatch
люк грузового танка	oil hatch
Z-образная обделка комингса грузового люка	hatch bearer
планка деревянного настила трюма под грузовым люком	dumping board
планка деревянного настила трюма под грузовым люком	dumping plank
прижимная шина грузового люка	hatch-clamping bar
прижимная шина грузового люка	hatch bar
скоба на комингсе грузового люка	coaming cleat
съёмный бимс грузового люка	hatch strongback
устройство для крепления чехла на грузовом люке с помощью шин	battening arrangement
утка на комингсе грузового люка	coaming cleat (для прижимных шин)