| Russian | German |
| американское морское грузовое судно типа Либерти | Libertyschiff |
| американское морское грузовое судно типа Либерти | Libertyfrachter |
| бакштаг тяжеловесной грузовой стрелы | Schwergutladebaumbackstag |
| барабан для намотки топенанта грузовой стрелы | Hangertrommel |
| блок гиней тяжеловесной грузовой стрелы | Schwergutblock |
| блок гиней тяжеловесной грузовой стрелы | Schwergutbaum-Ladeblock |
| блок грузовых талей | Ladeblock |
| блок топенанта грузовой стрелы | Hangerblock |
| большой паром для перевозки пассажиров и грузовых автомашин | Personen- und Kraftwagengroßfähre |
| брёвна длиной в 6-8 футов для заполнения небольших промежутков в грузовых трюмах | Stauholz |
| бугель грузовой стрелы | Ladebaumlümmel |
| бугель грузовой стрелы | Ladebaum-Löschringband |
| быстро сохнущая краска для окрашивания пояса между ватерлинией и грузовой ватерлинией | Boottopfarbe |
| быстроходное грузовое судно | Schnellfrachtschiff |
| быстроходное грузовое судно в США типа Маринер | Mariner-Schnellfrachter |
| быстроходное грузовое судно в США типа Маринер | Mariner-Schiff |
| быстроходное дизельное грузовое судно для перевозки фруктов | schnelles Fruchtmotorschiff |
| быстроходный грузовой пароход | schnelläufiger Lastdampfer |
| быстроходный одновинтовой грузовой теплоход | schnelles Einschrauben-Frachtmotorschiff |
| вентилятор в грузовых помещениях судна | Ladungsventilator |
| вертлюжный штырь для грузовой стрелы | Schwanenhals |
| верхний грузовой твиндек | Oberzwischendeckladeraum |
| верхний грузовой твиндек | Oberladezwischendeck |
| вилка для пятки грузовой стрелы | Ladebaumgabel |
| винтовое грузовое судно | Frachtschiff mit Schraubenantrieb |
| владелец грузового судна | Frachtreeder |
| всасывающий грузовой трубопровод | Saugladeleitung |
| всасывающий грузовой трубопровод на танкере | Ladeölsaugleitung |
| вылет вынос грузовой стрелы | Überhang des Ladebaumes |
| гидравлическая грузовая лебёдка | Ladewinde mit hydraulischem Antrieb |
| главный всасывающий грузовой трубопровод | Hauptsaugladeleitung |
| главный грузовой нефтяной насос танкера | Tanker-Hauptladeölpumpe |
| главный грузовой центробежный насос на танкере | Hauptladeöl-Kreiselpumpe |
| Г-образные стойки на грот-мачте для крепления тяжеловесной грузовой стрелы | Schwergutladebaum-Galgen am Großmast |
| груз на универсальных грузовых площадках поддонах | palletisierte Ladung |
| грузовая ватерлиния | Eintauchungslinie |
| грузовая ватерлиния | Auswässerungslinie |
| грузовая ватерлиния | Tiefenladelinie |
| грузовая ватер-линия | Eintauchungslinie |
| грузовая ватерлиния в пресной воде | Frischwasserladelinie |
| грузовая ватерлиния для лесных грузов | Holzlastladelinie |
| грузовая ватерлиния для лесных грузов | Holzladelinie |
| грузовая ватерлиния для лесных грузов в летнее время | Sommerholzladelinie |
| грузовая ватерлиния судна | Schiffsladelinie |
| грузовая каюта для почтовых посылок | Paketraum |
| грузовая квитанция | Ablieferungsquittung |
| грузовая кладовая для почтовых посылок | Paketraum |
| судовая грузовая книга | Frachtbuch |
| грузовая колонна | Ladepfosten |
| грузовая лебёдка | Ladungswinde |
| грузовая лебёдка | Ladungsstauwinde |
| грузовая лебёдка, приводимая от двигателя трёхфазного тока | Ladewinde mit Drehstromantrieb |
| грузовая лебёдка, приводимая от двигателя трёхфазного тока | Drehstrom-Ladewinde |
| грузовая лебёдка с дизельным приводом | dieselangetriebene Ladewinde |
| грузовая лебёдка с дизельным приводом | Ladewinde mit Dieselmotorantrieb |
| грузовая линия | Frachtlinie |
| грузовая магистраль на танкере | Ladeöl-Hauptstrang |
| грузовая марка | Plimsollmarke |
| грузовая марка | Ballastmarke |
| грузовая марка | Lademarke |
| грузовая марка в пресной воде | Frischwassermarke |
| грузовая марка, предусмотренная законом | gesetzliche Ladelinie |
| грузовая марка судна | Schiffsladelinie |
| грузовая мачта | Ladepfosten |
| грузовая мачта | Lademast |
| грузовая осадка в пресной воде | Frischwasser-Tiefgangsmarke |
| грузовая осадка судна | Schiffs-Ladetiefgang |
| грузовая подводная лодка | Unterseefrachtboot |
| грузовая полумачта | Ladepfosten |
| грузовая самоходная баржа | Marinenachschubleichter |
| грузовая сетка | Ladenetz |
| грузовая сетка | Ladungsnetz |
| грузовая стрела, вынесенная за борт судна | ausgeschwungener Ladebaum |
| грузовая сходня в твиндеке | Lukenrampe |
| грузовая сходня | Rampenplatte |
| грузовая тележка портального крана | Portallaufkatze |
| грузовая тележка портального крана | Portalkranlaufkatze |
| грузовая холодильная камера | Lade-Kühlraum |
| грузовая шахта | Ladeschacht |
| грузовая шкала номограмма, показывающая соотношение между осадкой судна и его полной грузоподъёмностью | Tiefgangs-Tragfähigkeits-Skala |
| грузовая шкала | Lastmaßstab |
| грузовая экспедиция | Güterabfertigungsstelle |
| грузовое помещение для шёлка | Seidenraum |
| грузовое судно | Güterboot |
| грузовое судно | Güterdampfer |
| грузовое судно | Frachter |
| грузовое судно без привода без механического двигателя; несамоходное судно | Frachtschiff ohne Antrieb |
| грузовое судно без привода без механического двигателя; парусное судно | Frachtschiff ohne Antrieb |
| грузовое судно внутреннего озёрно-речного плавания с носовым рулём | Binnenfrachtschiff mit Bugruder |
| грузовое судно для паллетизированных перевозок | Palletierschiff |
| грузовое судно для паллетизированных перевозок | Pallet-Frachtschiff |
| грузовое судно для перевозки бананов | Bananenfrachtschiff |
| грузовое судно для перевозки бананов | Bananenfrachter |
| грузовое судно для перевозки бокситов | Bauxit-Frachter |
| грузовое судно для перевозки бокситов | Bauxit-Carrier |
| грузовое судно для перевозки контейнеров | Frachter für Behältertransport |
| грузовое судно для перевозки лесных грузов | Frachter für Holzladung |
| грузовое судно для перевозки руды | Frachter für Erztransport |
| грузовое судно для перевозки угля и руды | Kohle-Erzfrachter |
| грузовое судно для перевозки цемента | Zementtransportschiff |
| грузовое судно для перевозки цемента | Zementtransporter |
| грузовое судно для перевозок угля | Frachter für Kohletransport |
| грузовое судно для рейсов на трансокеанской линии | Überseelinienfrachtschiff |
| грузовое судно открытого моря | Hochseefrachtschiff |
| грузовое судно открытого моря | Hochseefrachter |
| грузовое судно прибрежного плавания | Frachter für Küstenfahrt |
| грузовое судно с атомной силовой установкой | Frachter mit atomarer Anlage |
| грузовое судно с атомным двигателем | Atomfrachtschiff |
| грузовое судно с атомным двигателем | Atomfrachter |
| грузовое судно с двумя двигателями | Doppelmotorfrachtschiff |
| грузовое судно с двумя двигателями | Doppelmotorfrachter |
| грузовое судно с катапультой | Güterschiff mit Schleuder |
| грузовое судно с катапультой | Frachtschiff mit Katapult |
| грузовое судно с паротурбинным двигателем | Turbinenfrachtschiff |
| грузовое судно с саморазравниванием сыпучего груза | selbst-trimmendes Frachtschiff |
| грузовое судно с электродвижением трёхфазного тока | Drehstrom-Frachtschiff |
| грузовое судно с электродвижением трёхфазного тока | Drehstromfrachter |
| грузовое судно, совершающее регулярные рейсы | Regelfrachtschiff |
| грузовое устройство | Schiffsladevorrichtung |
| грузовой битенг | Ladepfosten |
| грузовой гак | Löschhaken |
| грузовой грейфер | Ladegreifer |
| грузовой дизель-электроход | diesel-elektrisches Frachtschiff |
| грузовой колёсный пароход | Radfrachtdampfer |
| грузовой колёсный пароход внутреннего плавания | Binnenradfrachtdampfer |
| грузовой лайнер | Regelfrachtschiff |
| грузовой логгер | Frachtlogger |
| грузовой лопарь | Ladeläufer |
| грузовой люк | Ladeluke |
| грузовой маклер | Frachtschiffsmakler |
| грузовой мат | Ladematte |
| грузовой мат | Garniermatte |
| грузовой насос на танкере | Ladeölpumpe |
| грузовой насос | Ladepumpe |
| грузовой насос для светлых нефтепродуктов | Süßöl-Ladepumpe |
| грузовой ордер | Verladungsschein |
| грузовой пароход | Transportdampfer |
| грузовой пароход | Frachtdampfschiff |
| грузовой пароход | Dampfgüterschiff |
| грузовой пароход | Dampffrachtschiff |
| грузовой пароход внутреннего озёрно-речного плавания | Binnenfrachtdampfer |
| грузовой план | Stauplan |
| грузовой план | Beladungskarte |
| грузовой план | Beladungsplan |
| грузовой план | Beladeplan |
| грузовой помощник капитана судна | Ladungsoffizier |
| грузовой порт | Ladepforte |
| грузовой порт | Bordladeluke |
| грузовой порт | Pforte |
| грузовой порт | Ballastpforte |
| грузовой поток | Frachtenstrom |
| грузовой причал | Ladekai |
| грузовой размер | Lastmaßstab |
| грузовой район | Ladebereich (dolmetscherr) |
| грузовой реестр | Kargo |
| грузовой страховой полис | Güterpolizze |
| грузовой страховой полис | Güterpolice |
| грузовой такелаж | Ladetakelung |
| грузовой теплоход внутреннего плавания | Binnenmotorgüterschiff |
| грузовой теплоход внутреннего плавания | Binnenmotorfrachter |
| грузовой теплоход для перевозки зернопродуктов | Diesel-Getreideschiff |
| грузовой теплоход для перевозки массовых грузов | Massengütermotorschiff |
| грузовой теплоход для перевозки штучных грузов | Dieselfrachtschiff für Stückgüter |
| грузовой теплоход-рефрижератор | Motorkühlschiff |
| грузовой теплоход-рефрижератор | Motorkühlfrachtschiff |
| грузовой тоннаж | Frachtraum |
| грузовой топливный насос | Ölladepumpe |
| грузовой трюм | Schiffslastraum |
| грузовой трюм | Schiffslast |
| грузовой трюм с фреоновым охлаждением | freongekühlter Laderaum |
| грузовой шкентель стрелы, закреплённой над люком | Lukenwippe |
| грузовой электронасос | Lade-Elektropumpe |
| грузовой электроход на трёхфазном токе | Drehstrom-Frachtschiff |
| грузовой электроход на трёхфазном токе | Drehstromfrachter |
| грузовые документы | Verschiffungspapiere |
| грузовые расходы по погрузке и разгрузке | Lade- und Löschgebühr |
| грузовые расходы | Ladegebühren |
| грузовые сходни | Ladebrücke |
| грузовые тали | Ladetaljen |
| грузовые тали над люком | Lukentalje |
| грузовые устройства | Ladegeschirr |
| грузовые устройства | Ladeeinrichtungen |
| грузовые устройства или механизмы для тяжеловесов | Schwergut-Ladegeschirr |
| грузоподъёмная сила судового грузового устройства | Schiffsgeschirrtragkraft |
| грузоподъёмность по арктическую грузовую марку | Tragfähigkeit auf Arktisfreibord |
| грузоподъёмность по летнюю грузовую марку | Tragfähigkeit auf Sommerfreibord |
| дверь грузового порта | Ladepfortentür |
| двигатель грузового насоса | Ladepumpenmotor |
| движение грузовых судов | Güterschiffahrt |
| двухвинтовое грузовое судно | Frachter mit Doppelschraubenantrieb |
| двухвинтовое дизельное рефрижераторное грузовое судно | Zweischrauben-Motor-Kühlfrachtschiff |
| двухвинтовой грузовой рефрижераторный теплоход | Zweischrauben-Motor-Kühlfrachtschiff |
| двухпалубное дизельное грузовое судно | Zweideck-Motorfrachtschiff |
| двухпалубный грузовой теплоход | Zweideck-Motorfrachtschiff |
| двухпалубный грузовой теплоход для перевозки массовых грузов | Zweideck-Massengutmotorfrachtschiff |
| двухпалубный грузовой теплоход для перевозки массовых и штучных грузов | Zweideck-Massen- und Stückgutmotorfrachtschiff |
| десантный грузовой транспорт | Landungsmaterialtransporter |
| дизельное грузовое судно | Dieselfrachtschiff |
| дизельное грузовое судно для перевозки зерновых продуктов | Getreidemotorfrachtschiff |
| дизель-электрическое грузовое судно | dieselelektrischer Frachter |
| добавочная плата к фрахту за пользование судовыми грузовыми устройствами | Primage |
| добавочная плата к фрахту за пользование судовыми грузовыми устройствами | Frachtzuschlag |
| доходные поступления от грузовых перевозок | Frachteinnahmen |
| железобетонный грузовой мост | Eisenbeton-Ladebrücke |
| журнал грузовых устройств кранов, стрел, лебёдок | Ladegeschirrheft |
| заведующий грузовыми устройствами | Ladegeschirrmeister |
| заграничные грузовые перевозки | Auslandsgüterverkehr |
| закон о грузовой марке | Ladeliniengesetz |
| закрепление грузовых колонн | Ladepfostenverankerung |
| измерение вместимости грузовых помещений судна | Schiffsvermessung |
| искусственная вентиляция грузового трюма | maschinelle Laderaumbelüftung |
| каботажное грузовое судно | Frachter für Küstenfahrt |
| каюта, в которой производится оформление грузовых операций | Schiffsladebüro |
| контора по производству морских грузовых и пассажирских операций | Schiffahrtskontor |
| контролёр или учётчик при проведении грузовых операций на судах | Zahlmann |
| кормовой грузовой твиндек | Heckzwischendeckladeraum |
| кормовой грузовой трюм | hinterer Laderaum |
| кронштейн грузовой стрелы | Ladebaumkonsole |
| крупнотоннажный грузовой лайнер | Großfrachtliner |
| крышка грузового люка с электроприводом | Ladelukendeckel mit elektrischem Antrieb |
| крышка люка грузового танка | Ladetankslukendeckel |
| лебёдка грузового лотка землечерпательного снаряда | Schüttrinnenwinde |
| летняя грузовая ватерлиния | Sommerladelinie |
| линейный грузовой рейс | Linienfrachtreise |
| линейный грузовой теплоход | Motorlinienfrachter |
| лист учёта времени грузовых операций | Zeitaufnahme |
| лист учёта времени грузовых операций | Zeitaufnahmeliste |
| лихтер с грузовой палубой | gedeckter Leichter |
| лопарь гиней тяжеловесной грузовой стрелы | Schwergutbaumläufer |
| лопарь грузовой стрелы | Ladeläufer |
| лопарь грузовых талей | Lasttaljenläufer |
| лопарь грузовых талей | Ladejolle |
| люк грузового танка | Ladetanksluke |
| международная грузовая линия | internationale Frachtlinie |
| международное свидетельство о грузовой марке | Internationales Freibordzeugnis |
| международное свидетельство о грузовой марке | Internationales Freibordzertifikat |
| механическая вентиляция грузового трюма | maschinelle Laderaumbelüftung |
| модель грузового судна | Frachtermodell |
| морская грузовая линия | See-Frachtlinie |
| морская прибрежная каботажная грузовая линия | Seeküstenfrachtlinie |
| морские грузовые перевозки | seewärtiger Güterverkehr |
| морские грузовые перевозки | See-Güterbeförderung |
| морские грузовые перевозки | Seegüterverkehr |
| морской грузовой тариф | Seegütertarif |
| морской грузовой тариф | Seefrachttarif |
| насос для промывки грузовых лотков землечерпательного снаряда | Schüttrinnenspülpumpe |
| настил грузового трюма | Laderaumwegerung |
| носовой грузовой порт | Bugladepforte |
| носовой грузовой твиндек | Bugzwischendeckladeraum |
| носовой грузовой трюм | vorderer Laderaum |
| общая ёмкость грузовых трюмов | Gesamtaufnahmefähigkeit der Schiffsladeräume |
| одновинтовое грузовое судно внутреннего плавания с двумя двигателями | Doppelmotor-Einschrauben-Binnenfrachtschiff |
| одномачтовый грузовой парусник | Tjalk |
| озёрно-речной грузовой колёсный пароход | Binnenradfrachtdampfer |
| озёрно-речной грузовой теплоход | Binnenmotorgüterschiff |
| озёрно-речной грузовой теплоход | Binnenmotorfrachter |
| океанский грузовой теплоход | Ozeanfrachtmotorschiff |
| океанское грузовое судно | Hochseefrachtschiff |
| океанское грузовое судно | Hochseefrachter |
| оковка грузовой стрелы | Ladebaumnockbeschlag |
| оковка грузовой стрелы | Ladebaumkopfbeschlag |
| опора для грузовой стрелы между колоннами полумачтами | Ladebaumlagerung zwischen den Ladepfosten |
| осадка по арктическую грузовую марку | Tiefgang auf Arktisbord |
| осадка по грузовую марку | Ladetiefgang |
| открытая грузовая площадка | Freiladeplatz |
| открытый грузовой страховой полис | offene Ladungs-Police |
| отсек грузового трюма | Laderaum-Abteilung |
| отсек грузовых насосов | Ladepumpenraum |
| оттяжка грузовой стрелы | Ladebaumgeere |
| оттяжка грузовой стрелы | Ladebaumgeie |
| оттяжка грузовой стрелы | Faulenzer |
| оттяжка грузовой стрелы | Baumaufholer |
| охлаждаемый грузовой трюм | Lade-Kühlraum |
| палубная грузовая лебёдка | Deckladewinde |
| палубная грузовая тележка | Deckwagen |
| пара грузовых колонн | Ladepfostenpaar |
| пара грузовых колонн для тяжеловесной стрелы | Schwergut-Pfostenpaar |
| пара грузовых полумачт | Ladepfostenpaar |
| паровое грузовое судно | Dampfgüterschiff |
| паровое грузовое судно | Dampffrachtschiff |
| перегруженный выше грузовой ватерлинии | oberlastig |
| передняя грузовая лебёдка | Vornkraftwinde |
| план чертёж расположения грузовых помещений трюмов | Ladeplan |
| плоскость грузовой ватерлинии | Ladewasserlinienebene |
| подставка для грузовой стрелы | Baumkrücke |
| подставка для грузовой стрелы | Baumträger |
| подставка для грузовой стрелы | Ladebaumauflager |
| подставка для грузовой стрелы | Ladebaumauflagerbock |
| подставка для грузовой стрелы | Ladebaumkrücke |
| подставка для грузовой стрелы | Baumstütze |
| подставка для грузовой стрелы | Baumbock |
| полезная ёмкость грузового трюма | nutzbarer Laderauminhalt |
| положение о морских грузовых перевозках | Seefrachtordnung |
| поперечный грузовой трубопровод на танкере | Ladeölquerleitung |
| порт, в котором производится быстрая обработка грузовых судов | schneller Hafen |
| портовые устройства для грузовых операций | Hafen-Umschlagsanlagen |
| портовый грузовой склад | Hafen-Frachtenmagazin |
| постамент грузовой стрелы | Ladebaumstuhl |
| правила проведения судовых грузовых операций | Schiffs-Stauregeln |
| привод грузовых лебёдок | Ladewindenantrieb |
| проектная грузовая ватерлиния | Konstruktionswasserlinie |
| производство портовых грузовых операций | Hafenladebetrieb |
| промывка грузового трюма | Laderaumspülen |
| проушины топенанта грузовой стрелы | Ladebaumhangeraugen |
| пятка грузовой стрелы | Ladebaumfuß |
| разновидность грузового судна | Frachterart |
| расчёт грузовой ватерлинии | Freibordrechnung |
| регулярная грузовая линия | reguläre Frachtlinie |
| рефрижераторное грузовое дизельное судно | Motorkühlschiff |
| рефрижераторное грузовое дизельное судно | Motorkühlfrachtschiff |
| речное грузовое сообщение | Flussfrachtverkehr |
| речной грузовой оборот | Flussfrachtverkehr |
| речной грузовой пароход | Flusstransportdampfer |
| речной грузовой пароход | Flussfrachtdampfer |
| речной колёсный грузовой пароход | Flussfrachtschiff mit Seitenantrieb |
| решётчатая грузовая стрела | Gitterladebaum |
| рыбинсы в грузовом трюме | Wegerungslatten |
| рыбинсы в грузовом трюме | offene Wegerung |
| рыбины в грузовом трюме | offene Wegerung |
| рыбины в грузовом трюме | Wegerungslatten |
| рыбины в грузовом трюме | Schweißlatten |
| рыбины в грузовом трюме | Laderaumlatten |
| сдвоенный грузовой нефтяной насос-дуплекс | Duplex-Verbundladeölpumpe |
| серия грузовых судов | Frachterserie |
| сертификат на грузовые устройства | Ladegeschirrbescheinigung |
| сигнальщик у судового грузового люка | Lukengast |
| система грузовых нефтяных трубопроводов на танкерах | Ladeöl-Leitungssystem |
| система или установка подсушки воздуха в грузовых трюмах | Laderaum-Lufttrocknungsanlage |
| система распределения инертного газа по грузовым трюмам | Inertgasverteilung für Laderäume |
| скоростной грузовой рейс | Schnell-Ladefahrt |
| смешанное грузовое сообщение с использованием нескольких видов транспорта | gemischter Frachtverkehr |
| спаренная грузовая колонна колонна с грузовой стрелой | Doppelladesäule |
| спрос на грузовые суда для морских перевозок | Tonnage-Nachfrage |
| средний грузовой танк | Mittelladetank |
| средняя оттяжка грузовой стрелы | Rebenleine des Ladebaumes |
| стальная грузовая цистерна для жидкого груза | Stahlgutbehälter für flüssige Ladung |
| стандартное грузовое судно | Standardfrachter |
| стандартное каботажное грузовое судно | Standardküstenfrachter |
| стул грузовой стрелы | Ladebaumstuhl |
| судно с шестью грузовыми люками | Sechslukenschiff |
| судовая грузовая контора | Schiffsladebüro |
| судовая грузовая лебёдка | Schiffskraftwinde |
| судовой грузовой такелаж | Bordladegeschirr |
| судовой грузовой трюм для контейнеров | Schiffs-Behälter-Laderaum |
| судовой делопроизводитель по грузовым операциям | Verladungskommis |
| судовые грузовые документы | Schiffs-Verladepapiere |
| судовые грузовые механизмы | Schiffsumschlagsgeschirr |
| судовые грузовые механизмы | Schiffsladegeschirr |
| судовые грузовые перевозки | Güterschiffsverkehr |
| судовые грузовые устройства механизмы | Schiffsgeschirr |
| судовые грузовые устройства | Bordladegeschirr |
| схема грузовых помещений | Laderaumskizze |
| схема расположения грузовых трюмов | Schiffsladeräumeplan |
| танкерный грузовой насос | Tankerladepumpe |
| тип грузового судна | Frachtertyp |
| тип грузового судна | Frachterart |
| топенант грузовой стрелы | Hänger |
| топенант грузовой стрелы | Hanger |
| топенант тяжеловесной грузовой стрелы | Schwergutladebaumhanger |
| трамповое грузовое судно | Tramp-Güterschiff |
| трамповое грузовое судно | Tramp-Frachtschiff |
| трюмные краски, краски для окрашивания трюмов и грузовых помещений | Laderaumfarben |
| тяжеловесная грузовая стрела | Schwergutladebaum |
| тяжеловесная грузовая стрела | Schwergutbaum |
| умформер грузовой лебёдки | Ladewindenumformer |
| универсальная грузовая площадка | Ladeplatte |
| фирма, производящая судовые грузовые операции | Stauereifirma |
| франко-грузовая автомашина | frei Lastwagen |
| четверть ширины судна по грузовой ватерлинии | Viertelbreiten-Länge |
| шельтердечное грузовое судно | Schelterdeck-Frachtschiff |
| шкентель топенант грузовой стрелы | Ladebaumhanger |
| штерто-грузовая мина | Mine mit Voreilgewicht |
| ёмкость или вместимость грузового танка | Ladetanksinhalt |
| ёмкость грузового трюма | Schiffs-Laderaumkapazität |
